Переклад тексту пісні The Great Depression - Clan Of Xymox

The Great Depression (оригінал)

We are hiding in our shells
Dreading the next day in our cells
We witness our human flaws
We pity ourselves and our course
Are we not strong enough for life?
The terrible truth cuts like a knife
See me go on
See me unharmed
Afraid of shadows in the dark
Will I ever make it to my mark?
Tears flow from my heart
I must go on and play my part
See me go on
See me unharmed
The great depression for everyone
The great oppression has just begun
So much you relied upon
Seek for all who have gone beyond
No one will listen, no one’s there
No one cares, they’re running scared
So many times we were lied upon
The truth and all is long gone beyond
See me go on
You shall do no harm
No harm, no harm

The Great Depression (переклад)

Ми ховаємось у наших оболонках
Страх наступного дня в наших камерах
Ми бачимо наші людські недоліки
Ми жаліємо себе і свій курс
Хіба ми не достатньо сильні для життя?
Страшна правда ріже, як ніж
Побачте мене продовжуйте
Побачте мене неушкодженим
Боїться тіней у темряві
Чи встигну я колись досягти своєї мети?
Сльози течуть із мого серця
Я мушу продовжити і зіграти свою роль
Побачте мене продовжуйте
Побачте мене неушкодженим
Велика депресія для всіх
Великий гніт тільки почався
Ви так багато на що покладалися
Шукайте всіх, хто вийшов за межі
Ніхто не послухає, нікого немає
Нікого це не хвилює, вони налякані
Так багато разів нам брехали
Правда й усе давно вийшли за межі
Побачте мене продовжуйте
Ви не повинні завдавати шкоди
Без шкоди, без шкоди