Переклад тексту пісні Lockdown - Clan Of Xymox, Sine

Lockdown (оригінал)

Here it all feels so unreal
It all feels just surreal
It all feels like a dream
And it makes me want to scream
I want to scream
At the top of my lungs but no one hears
I can’t wake up, living with the fear
Too weak to stand, I feel I’m not here
Fight, flight, or freeze, I’m shutting down
I’m shutting down
I’m shutting down
I’m shutting down
I’m shutting down
There is no escape, there is no safe place
I am ready to punch them in the face
In the face
We, we’re not even close, it’s almost a year
And here we are, we didn’t get far
It feels like another life on Mars
An escape from reality by far
By far
I’m shutting down
I’m shutting down
In the lockdown
I’m shutting down
I’m shutting down
In the lockdown
In the lockdown
In the lockdown
I’m shutting down
I’m shutting down
In the lockdown

Lockdown (переклад)

Тут все це виглядає так нереально
Все це виглядає просто сюрреалістично
Все це схоже на сон
І це змушує мене хотіти кричати
Я хочу кричати
У горі моїх легенів, але ніхто не чує
Я не можу прокинутися, живу зі страхом
Занадто слабкий, щоб стояти, я відчуваю, що мене тут немає
Боріться, біжіть або завмирайте, я вимкнуся
Я вимикаю
Я вимикаю
Я вимикаю
Я вимикаю
Немає виходу, немає безпечного місця
Я готовий вдарити їх по обличчю
В лице
Ми, ми навіть не близько, це майже рік
І ось ми тут, ми далеко не зайшли
Таке відчуття, ніби інше життя на Марсі
Далека втеча від реальності
На багато
Я вимикаю
Я вимикаю
У блокуванні
Я вимикаю
Я вимикаю
У блокуванні
У блокуванні
У блокуванні
Я вимикаю
Я вимикаю
У блокуванні