Переклад тексту пісні Sea of Doubt - Clan Of Xymox

Sea of Doubt (оригінал)

Love me today
Make my fears go away
Love me tonight
And take away my fright
Give me some sense of hope
I feel I should know
Give me some sense of scope
I feel I should know
Sometimes it’s hard to see us drift apart
Sometimes it’s hard to feel the need to be loved
Time is moving slow
It’s silent as the grave
I long for the yesterdays when life was but a song
People come and go like ships in the night
Floating on a sea of doubt
We lose our ways we lose our sight
So love me tonight, so love me, don’t respite

(переклад)

Люби мене сьогодні
Нехай мої страхи зникнуть
Люби мене сьогодні ввечері
І забери мій страх
Дайте мені відчуття надії
Я відчуваю, що повинен знати
Дайте мені відчуття масштабу
Я відчуваю, що повинен знати
Іноді важко побачити, як ми розлучаємося
Іноді важко відчути потребу бути коханою
Час рухається повільно
Він тихий, як могила
Я прагну вчорашніх днів, коли життя було лише піснею
Люди приходять і йдуть, як кораблі вночі
Пливаючи в морі сумнів
Ми втрачаємо шлях, ми втрачаємо зір
Тож люби мене сьогодні ввечері, так люби мене, не відмовляйся