Переклад тексту пісні No Way Out - Clan Of Xymox

No Way Out (оригінал)

They drink my blood like wine
They likes my flesh in brine
They want me to stay home
They are right, never wrong
My language is often strong
When I give them the evil eye
I see no way out
I see no way out
Days drag on through the year
We have our life filled with fear
There is no escape anymore
Why should I bother then?
We are in «Sturm und Drang»
It gets way out of hand
We feel cursed in life
It’s where our freedom lies
Even in the darkest of times
I see no way out
I see no way out
The walls are closing in
I am trapped inside my mind
All is looming over me like a ghost
I am breaking my own head
Over all what is said
But I won’t fall in line
They turned our life around
It makes me shout out loud
Killing my spirit day by day
I see no way out
I see no way out

No Way Out (переклад)

Вони п’ють мою кров, як вино
Їм подобається моя м’якоть у розсолі
Вони хочуть, щоб я залишався вдома
Вони праві, ніколи не помиляються
Моя мова часто сильна
Коли я кидаю їм пристріт
Я не бачу виходу
Я не бачу виходу
Дні тягнуться протягом року
Наше життя наповнене страхом
Втечі більше немає
Чому я маю турбуватися?
Ми у «Sturm und Drang»
Це виходить з-під контролю
Ми почуваємося проклятими в житті
Ось де наша свобода
Навіть у найтемніші часи
Я не бачу виходу
Я не бачу виходу
Стіни змикаються
Я застряг у пастці свого розуму
Усе нависає наді мною, як привид
Я ламаю собі голову
Над усім сказаним
Але я не стану в черзі
Вони перевернули наше життя
Це змушує мене кричати вголос
Вбиваю мій дух день у день
Я не бачу виходу
Я не бачу виходу