Переклад тексту пісні Leave Me Be - Clan Of Xymox

Leave Me Be (оригінал)

The world’s a stage
We’ve got a role to play
Like the neurons in our brain
A change of pace
A change of style
Time will tell if we are a waste of space
Or achieved anything
Anything
Anything
No, I don’t need any proof
No one holds the truth
I don’t need anything
I don’t need anything
Anything, anything
The moment has come
It’s not too late
To change your foolish life
To get off the stage
We waste our lives
We’re out of sync
We shout and scream, wail and moan
And in the end we’ll die
I see them come and go
I’ve seen it long ago
I see them come and go and fro
I see them come and go
Come and go
To and fro
All these demands
My lack of sleep
Sucks the marrow out of me
I don’t need anything
Just leave me be
I don’t need anything
I don’t need anything

(переклад)

Світ — це сцена
Нам належить зіграти роль
Як нейрони в нашому мозку
Зміна темпу
Зміна стилю
Час покаже, чи є ми марною тратою простору
Або чогось досягли
Будь-що
Будь-що
Ні, мені не потрібні докази
Ніхто не тримає правди
Мені нічого не потрібно
Мені нічого не потрібно
Будь-що, будь-що
Настав момент
Ще не пізно
Щоб змінити своє дурне життя
Щоб зійти зі сцени
Ми марнуємо життя
Ми не синхронізовані
Ми кричимо й кричимо, голосимо й стогнемо
І врешті-решт ми помремо
Я бачу, як вони приходять і йдуть
Я бачив це давно
Я бачу, як вони приходять і йдуть і туди
Я бачу, як вони приходять і йдуть
Приходять і йдуть
Туди і назад
Всі ці вимоги
Мій недосип
Висмоктує мозок із мене
Мені нічого не потрібно
Просто залиш мене
Мені нічого не потрібно
Мені нічого не потрібно