Переклад тексту пісні I Couldn't Save You - Clan Of Xymox

I Couldn't Save You (оригінал)

Upon one evening
Clocks whirred and chimed
Let not time deceive you
We cannot unwind the past
I could feel my heart beat
I hear the noisy street and
Now I know, you needed to go
I know, I know, I miss you so
I couldn’t save you
Death made it’s touch
I couldn’t save you
From the reapers grasp
Love leaks away and
Time will have it’s way
It haunts me from the inside
Pounding on my brain
It surrounds my soul and threatens
To swallow me in whole and
I know it was time to go
I know, I know rest your soul
I couldn’t save you
Death made it’s touch
I couldn’t save you
From it’s grasp
Your state is now my come down
I ward off all my thoughts
This is coming home now
Forever you live on in my heart
You lied in a dream state
You understood too well
The grasp for a last breath
Is like water in hell
I couldn’t save you
I couldn’t grasp
I couldn’t save you
From it’s grasp

(переклад)

Одного вечора
Годинники дзижчали й дзвонили
Нехай вас час не обманює
Ми не можемо відкрутити минуле
Я відчував, як б’ється моє серце
Я чую галасливу вулицю і
Тепер я знаю, що тобі потрібно було йти
Я знаю, я знаю, я так сумую за тобою
Я не зміг вас врятувати
Смерть зробила це дотик
Я не зміг вас врятувати
Від женців схопити
Любов витікає і
Час піде по-своєму
Це переслідує мене зсередини
Біє в мій мозок
Воно оточує мою душу і загрожує
Щоб поглинути мене цілком і
Я знаю, що настав час йти
Я знаю, я знаю відпочити твою душу
Я не зміг вас врятувати
Смерть зробила це дотик
Я не зміг вас врятувати
З його розуміння
Ваш стан тепер мій спад
Я відганяю всі свої думки
Це повернеться додому
Ти вічно живеш у моєму серці
Ви збрехали у сні
Ви занадто добре зрозуміли
Хватка для останнього подиху
Це як вода в пеклі
Я не зміг вас врятувати
Я не міг зрозуміти
Я не зміг вас врятувати
З його розуміння