Переклад тексту пісні Home Sweet Home - Clan Of Xymox

Home Sweet Home (оригінал)

I am awake looking down
I am afloat above ground
In the air looking down
Hang around hearing the sounds
What am I supossed to do?
Below my bodies lies askew
Sleeping or dying
Tripping or dreaming
I am gone, I feel safe
I am home in a better place
Home Sweet Home
I look dead pale as a ghost
I’m in trance body and mind
And in truth I feel alive
Free as a bird scaling the heights
Drifting into the night
Drifting into the light
I am gone, I feel safe
I am home in a better place
Home Sweet Home
And my life is flashing by I checked in but now I am bailing out
My life’s not done
There’s a purpose still
The mission you’re on yet to fill
It’s not your time and please return to Home Sweet Home
Home Sweet Home
Home Sweet Home
Home Sweet Home

Home Sweet Home (переклад)

Я прокинувся, дивлюся вниз
Я на плаву над землею
У повітрі, дивлячись вниз
Посидьте, слухаючи звуки
Що я маю робити?
Під моїм тілом лежить навскоси
Спати чи вмирати
Спотикання чи мрії
Мене немає, я відчуваю себе в безпеці
Я дома в кращому місці
Дім, милий дім
Я виглядаю мертво блідим, як привид
Я перебуваю в трансі тілом і розумом
І насправді я відчуваю себе живим
Вільний, як птах, що піднімається на висоту
Запливає в ніч
Дрейф на світло
Мене немає, я відчуваю себе в безпеці
Я дома в кращому місці
Дім, милий дім
І моє життя блимає, коли я зареєструвався, але тепер я виручаю
Моє життя не закінчено
Мета все ще є
Місія, яку ви ще не виконаєте
Не ваш час. Поверніться до Home Sweet Home
Дім, милий дім
Дім, милий дім
Дім, милий дім