Переклад тексту пісні Dystopia - Clan Of Xymox

Dystopia (оригінал)

Here we are in dystopia
It’s where our nightmare begins
Here we are in metropolis
With our next of kin
Escape your fate by staying inside
Here I stand behind these lines
We cut our losses and bleed through time
Now keep your distance from mine
Here we are living the apocalypse
When spring begins
Here we are with our myopia
This is life in Berlin
Behind our masks we scare ourselves
Millions will die all alone
When will it stop, where is the end?
This world will never be the same again
Here we are in dystopia
It’s where our nightmare begins
Here we are in our Metropolis
We can’t even escape our skin

Dystopia (переклад)

Ось ми в антиутопії
Тут починається наш кошмар
Ось ми в мегаполісі
З нашими найближчими родичами
Уникайте своєї долі, залишаючись всередині
Ось я стою за цими рядками
Ми скорочуємо наші втрати та протікаємо кров’ю в часі
Тепер тримайся на відстані від мене
Ось ми живемо апокаліпсис
Коли починається весна
Ось ми з нашою короткозорістю
Це життя у Берліні
За нашими масками ми боїмося самі себе
Мільйони загинуть самі
Коли це припиниться, де кінець?
Цей світ ніколи не буде таким, як був
Ось ми в антиутопії
Тут починається наш кошмар
Ось ми в нашому Метрополісі
Ми навіть не можемо уникнути своєї шкіри