Переклад тексту пісні Dream Of Fools - Clan Of Xymox

Dream Of Fools (оригінал)

I am so confused, I don’t understand you anymore
Some days you seem so close and others yet so far away
I want to hold you and feel that love again
I want to look in your eyes and see that love again
But I am holding nothing, just a dream of fools
I am holding nothing, a dream of fools
I don’t know how long it’s been
Whatever happened, I have no idea
Sometimes you take for granted a word people often misuse:
Love, love, love, love
This dream of fools, the ideal of fools, the truth of fools
Fools, fools
This line seems so old
This love seems so cold
When I woke up I had to face a strange and lonely day
When I woke up I had to stay far away
From this dream of fools
-love, love, love-
The ideal of fools
-love, love, love-
The truth of fools
-love, love, love-
This dream of fools
The ideal of fools
The truth of fools

Dream Of Fools (переклад)

Я такий розгублений, я більше вас не розумію
Деякі дні ви здаються такими близькими, а інші — такими далекими
Я хочу обійняти тебе і знову відчути цю любов
Я хочу поглянути в очі і знову побачити це кохання
Але я нічого не тримаю, лише мрія про дурнів
Я нічого не тримаю, мрія дурнів
Я не знаю, скільки часу минуло
Що б не сталося, я не уявлення
Іноді ви сприймаєте як належне слово, яке люди часто вживають неправильно:
Любов, любов, любов, любов
Ця мрія дурнів, ідеал дурнів, правда дурнів
Дурні, дурні
Цей рядок здається таким старим
Це кохання здається таким холодним
Коли я прокинувся, мені довелося пережити дивний і самотній день
Коли я прокинувся, мені довелося залишитися подалі
З цієї мрії дурнів
-кохання кохання Кохання-
Ідеал дурнів
-кохання кохання Кохання-
Правда про дурнів
-кохання кохання Кохання-
Це мрія дурнів
Ідеал дурнів
Правда про дурнів