Переклад тексту пісні Black Mirror - Clan Of Xymox

Black Mirror (оригінал)

No one looks around but stares into a screen
On one seems to mind and it makes me wanna scream
Black mirror, black mirror, black mirror, black screen
Black mirror, black mirror, black mirror, black screen
You share your thoughts on every page you find
The rage you feel of not getting what you want
You know it’s weird the virtual life you’re in
It harms your soul, it spreads like a disease
Black mirror, black mirror, black mirror, black screen
Black mirror, black mirror, black screen, black plague
The cold shiny pixels blur the ones who are banned
Pathetic slaves of these gizmos, this is the way we live
Black mirror, black mirror, black mirror, black screen
Black mirror, black mirror, black screen, black screen
Black mirror, black mirror, black mirror, black screen
Black mirror, black mirror, black screen, black plague

(переклад)

Ніхто не дивиться навколо, а дивиться в екран
Одне, здається, заперечує, і мені хочеться кричати
Чорне дзеркало, чорне дзеркало, чорне дзеркало, чорний екран
Чорне дзеркало, чорне дзеркало, чорне дзеркало, чорний екран
Ви ділитеся своїми думками на кожній знайденій сторінці
Гнів, який ви відчуваєте через те, що не отримуєте бажаного
Ви знаєте, що це дивне віртуальне життя, в якому ви перебуваєте
Це завдає шкоди вашій душі, поширюється, як хвороба
Чорне дзеркало, чорне дзеркало, чорне дзеркало, чорний екран
Чорне дзеркало, чорне дзеркало, чорний екран, чорна чума
Холодні блискучі пікселі розмивають тих, кого заборонено
Жалюгідні раби ціх штучок, це як ми живемо
Чорне дзеркало, чорне дзеркало, чорне дзеркало, чорний екран
Чорне дзеркало, чорне дзеркало, чорний екран, чорний екран
Чорне дзеркало, чорне дзеркало, чорне дзеркало, чорний екран
Чорне дзеркало, чорне дзеркало, чорний екран, чорна чума