Переклад тексту пісні Wake up Call (Breaking the Chain) - Civic

Wake up Call (Breaking the Chain) - Civic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wake up Call (Breaking the Chain), виконавця - Civic. Пісня з альбому Ghosts and Shadows, у жанрі Поп
Дата випуску: 08.02.2015
Лейбл звукозапису: Som Livre
Мова пісні: Англійська

Wake up Call (Breaking the Chain)

(оригінал)
Lost in space, lost in time
I need the words to redefine
But i can’t seem to leave it all behind
Reaching for my yesterdays
I’m reaching for the words to say
Somehow I’m surviving day by day
Sometimes I lose myself
And seem to find no one else
Wish I could only find myself
Going down, falling down
I need to be on solid ground
But everything comes crashing around
So what to do and what to say
I really need a change
It’s about time that we break the chain
I’m moving back and forth
For what it’s worth
Just need some room to breathe
A place where my mind can feed
Apart from what society breeds
Ever felt when life
Seems to pass you by To this situation I deny
Instead of lose it all
Prevent to take the fall
Consider this as your wake up call
I’m moving back and forth
For waht it’s worth
If I ever follow your steps instead of mine
Will I ever know myself?
Did you ever follow my steps instead of yours
Then you’ll really hurt yourself
What goes around comes around
What goes around comes around harder…
(переклад)
Загублений у просторі, загублений у часі
Мені потрібні слова, щоб перевизначити
Але я не можу залишити все позаду
Дотягнувшись до моїх вчорашніх днів
Я тягнусь до слів, щоб сказати
Якось я виживаю день у день
Іноді я втрачаю себе
І, здається, більше нікого не знайшов
Я б хотів знайти себе
Спускатися, падати
Мені потрібно бути на твердій землі
Але все ламається
Тож що робити і що казати
Мені справді потрібні зміни
Настав час розірвати ланцюг
Я рухаюся вперед і назад
За свою ціну
Просто потрібно трохи місця, щоб дихати
Місце, де мій розум може живитися
Крім того, що породжує суспільство
Колись відчував, коли життя
Здається, пропускає вас На цю ситуацію, яку я заперечую
Замість втрати все
Запобігайте падінню
Вважайте це вашим дзвінком для пробудження
Я рухаюся вперед і назад
За що це варто
Якщо я коли виконаю ваші дії замість мого
Чи пізнаю я колись себе?
Ви коли-небудь йшли моїми кроками замість твоїх
Тоді ви справді нашкодите собі
Що посієш, те пожнеш
Те, що відбувається навколо, стає важче…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ghosts and Shadows 2015
Mindscrabble 2015
Breakfall (Take It Back) 2015
Unclear 2015

Тексти пісень виконавця: Civic