Переклад тексту пісні Ghosts and Shadows - Civic

Ghosts and Shadows - Civic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ghosts and Shadows, виконавця - Civic. Пісня з альбому Ghosts and Shadows, у жанрі Поп
Дата випуску: 08.02.2015
Лейбл звукозапису: Som Livre
Мова пісні: Англійська

Ghosts and Shadows

(оригінал)
Calm your eyes and throw them to the storm.
Wrap them in cold fire and call them your own.
Stop your breathing and carve it trought my heart.
Stab me to death until it comes apart.
Share!
This!
Blood!
Become my death…
Sting!
My!
Life!
It’s enemy…
Ghosts and shadows take over my dreams.
Twist and turn, eat and purge, craving.
Because sharing its all so go and take good care.
And it will be there, in your worst nightmare.
Share!
This!
Blood!
Become my death…
Sting!
My!
Life!
It’s enemy…
You’re a victim, you’re a victim of my eyes…
You’re a victim, you’re a victim of your eyes…
Share!
This!
Blood!
Become my ghost…
Sting!
My!
Life!
Become my death…
(переклад)
Заспокойте очі і киньте їх у шторм.
Загорніть їх у холодний вогонь і назвіть своїми.
Зупини своє дихання і врізай його в моє серце.
Заколіть мене до смерті, поки вона не розірветься.
Поділіться!
Це!
кров!
Стань моєю смертю…
Жало!
Мій!
Життя!
Це ворог…
Привиди й тіні захоплюють мої мрії.
Крути і повертайся, їж і очищай, жадібний.
Тому що ділиться всім, тож ідіть і бережіть себе.
І воно буде там, у вашому найгіршому кошмарі.
Поділіться!
Це!
кров!
Стань моєю смертю…
Жало!
Мій!
Життя!
Це ворог…
Ти жертва, ти жертва моїх очей…
Ти жертва, ти жертва своїх очей…
Поділіться!
Це!
кров!
Стань моїм привидом…
Жало!
Мій!
Життя!
Стань моєю смертю…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mindscrabble 2015
Breakfall (Take It Back) 2015
Unclear 2015
Wake up Call (Breaking the Chain) 2015

Тексти пісень виконавця: Civic