Переклад тексту пісні Bad Luck -

Bad Luck (оригінал)

I’m fed up, I’ve had enough
I’m so close to snappin' and I’m packin' a punch
I can’t see straight, I’m seein' red
And what tomorrow brings is all that I dread
When nothing is going right
I’m ready and waiting to put up a fight
Kickin' and screamin' with all of my might
Sometimes, life can go that way
It can make you wanna scream and make you pay
For the mistakes you wish you never made
All that’s good just seems to fade
When nothing is going right
I’m ready and willing to put up a fight
Kickin' and screamin' with all of my might
Will anything ever get better for me
Sometimes it feels so hard to breathe
Bad luck
Keeping me down
Bad luck
Keep comin' around
Bad luck, oh bad luck
It’s tough when you’ve got bad luck
You’re fallin on your face and everything’s fucked
Wish you could hide from the world outside
Stay in bed, curl up and die
When nothing is going right
I’m ready and waiting to put up a fight
Kickin' and screamin' with all of my might

(переклад)

Я набридла, мені досить
Я так близька до захоплення, і я набираю удару
Я не бачу прямо, я бачу червоний
А завтрашній день – це все, чого я боюся
Коли нічого не йде як слід
Я готовий і чекаю, щоб влаштувати боротьбу
Бити і кричати з усієї сили
Іноді життя може піти так
Це може змусити вас кричати і змусити вас заплатити
За ті помилки, які ви хотіли б ніколи не робити
Все, що добре, просто зникає
Коли нічого не йде як слід
Я готовий і готовий до боротися
Бити і кричати з усієї сили
Чи стане щось краще для мене
Іноді мені так важко дихати
Погана вдача
Мене пригнічує
Погана вдача
Продовжуйте ходити
Не пощастило, о не пощастило
Важко, коли тобі не щастить
Ти падаєш на обличчя, і все трахане
Хочеться сховатися від зовнішнього світу
Залишайся в ліжку, згорнись калачиком і помри
Коли нічого не йде як слід
Я готовий і чекаю, щоб влаштувати боротьбу
Бити і кричати з усієї сили