Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fear and Self-Loathing in Ohio, виконавця -Дата випуску: 24.11.2014
Мова пісні: Англійська
Fear and Self-Loathing in Ohio(оригінал) |
| If angels are real, I can hear their halos collapsing above me |
| And if the devil is real, i can feel him breathing inside of me |
| Every day i wake up at 5 A.M., I drive 60 minutes |
| To see the blank expressions on the faces of pedestrians |
| I get extremely worried by it |
| Why are such strong human beings acting in such a way? |
| What worries me more is questioning myself |
| Why am i feeling the same? |
| It seems that a lot of my peers are «bored» with life |
| I guess all of the distractions around us aren’t enough to keep |
| Us satisfied anymore |
| Bored with life |
| Are we so spoiled as human beings that we can actually be «bored» |
| With something as beautiful and extraordinary as life? |
| Maybe we aren’t pushing ourselves hard enough to change this fact |
| Because, I’m not bored, I’m busy |
| Oh what i would give to be «bored» |
| I would rip my heart out of my chest and drag it through |
| Broken glass to achieve such a goal |
| But still, i worry |
| I worry for the future generations who will never know what it’s like |
| To have a real childhood, the kind that you and i had |
| We are so fucking consumed by technology |
| That our brains will be made of computer chips and wires soon enough |
| But there is still hope |
| An extremely tiny spec of it, but it’s still floating around somewhere |
| Waiting. |
| Wishing. |
| Praying. |
| For something better |
| All words we can relate to and latch on to |
| If angels are real, I can hear their halos collapsing above me |
| And if the devil is real, i can feel him breathing inside of me |
| (переклад) |
| Якщо ангели справжні, я чую, як їхні ореоли руйнуються наді мною |
| І якщо диявол справжній, я відчуваю, як він дихає в мені |
| Щодня я прокидаюся о 5 ранку й їжджу 60 хвилин |
| Щоб побачити пусті вирази на обличчях пішоходів |
| Мене це надзвичайно хвилює |
| Чому такі сильні люди діють таким чином? |
| Мене більше хвилює запитати себе |
| Чому я відчуваю те саме? |
| Здається, багатьом моїм одноліткам життя «набридло». |
| Я вважаю, що всіх відволікаючих факторів замало, щоб утримати |
| Ми задоволені |
| Набридло життя |
| Невже ми настільки розпещені як люди, що насправді можемо "нудьгувати" |
| З чимось настільки красивим і надзвичайним, як життя? |
| Можливо, ми недостатньо намагаємося змінити цей факт |
| Тому що мені не нудно, я зайнятий |
| Ох, що б я дав, щоб "нудьгувати" |
| Я б вирвав своє серце з грудей і протягнув би його крізь |
| Розбите скло для досягнення такої мети |
| Але все одно хвилююся |
| Я турбуюсь за майбутні покоління, які ніколи не дізнаються, що це таке |
| Щоб мати справжнє дитинство, таке, яке було у нас із вами |
| Ми так до біса захоплені технологіями |
| Що незабаром наш мозок буде зроблений з комп’ютерних мікросхем і проводів |
| Але надія все ще є |
| Надзвичайно крихітна його характеристика, але вона все ще десь плаває |
| Очікування. |
| Бажання. |
| Молитися. |
| За щось краще |
| Усі слова, які ми можемо пов’язати і за них зачепитися |
| Якщо ангели справжні, я чую, як їхні ореоли руйнуються наді мною |
| І якщо диявол справжній, я відчуваю, як він дихає в мені |