Переклад тексту пісні Protector - City Wolf

Protector (оригінал)

You don’t have to be alone, all by yourself
Tired of doing things just to save your mental health
You made a wish and then you lost it down the wishing well
But when you’re with me, there’s no need to be
So tell me is there somewhere else that you wanna go?
'Cause you’ve been running 'round in circles stuck in slow-mo
I’ve got that feelin' that you really wanna hit the door
If you’ve lost the fight, then let’s win the war
When you’re tired of fightin'
And you’ve gotta run, hop right in
Sit shotgun, I’m driving
I’ll be your protector!
Who’s gonna be there when
Everything is tumblin' down?
Who’s gonna be there when
You fall to keep you off of the ground?
I’ll be your shelter
They’ll never get ya'
So stay with me and
I’ll be your protector!
No, it ain’t easy to survive up in these city streets
Lookin' for someone to help you when you scrape your knees
Takin' too many punches, now it’s getting hard to breathe
I’ll be your reason so you can believe
Are you waitin' for someone?
Just hold on, here I come
To fix when you’re undone!
Now tell me when you’re tired of fightin'
And you gotta run, hop right in
Sit shotgun, I’m driving
I’ll be your protector!
Who’s gonna be there when
Everything is tumblin' down?
Who’s gonna be there when
You fall to keep you off of the ground?
I’ll be your shelter
They’ll never get ya'
So stay with me and
I’ll be your protector!
Life is a tightrope, and it’s hard to maintain
Let me hold your umbrella, never feel the rain
You standing on the edge and I’ll stay close
I’m goin' twelve rounds, ready for another dose!
Your momma said «Never run from the devil!»
Steel chin, and a fist made of metal!
I look at my face, serious as a heart attack!
I’m in your corner, shades on, dressed in black!
Who’s gonna be there when
Everything is tumblin' down?
Who’s gonna be there when
You fall to pick you off of the ground?
I’ll be your shelter
They’ll never get ya'
So stay with me and
I’ll be your protector!
Who’s gonna be there when
Everything is tumblin' down?
Who’s gonna be there when
You fall to keep you off of the ground?
I’ll be your shelter
They’ll never get ya'
So stay with me and
I’ll be your protector!
Who’s gonna be there, oh oh oh
Who’s gonna be there
To pick you up off the ground
I’ll be your shelter
They’ll never get ya'
So stay with me and
I’ll be your protector!

(переклад)

Вам не потрібно бути на самоті
Втомилися робити щось лише для збереження свого психічного здоров’я
Ви загадали бажання, а потім втратили його в колодязі бажань
Але коли ти зі мною, у цьому немає потреби
Тож скажіть мені чи є кудись ще, куди ви хочете піти?
Тому що ти бігав по колу, застрягши в уповільненому режимі
У мене таке відчуття, що ти справді хочеш вибити двері
Якщо ви програли битву, то давайте виграємо війну
Коли ти втомився від сварки
І ти повинен бігти, стрибати відразу
Сиди рушниця, я за кермом
Я буду твоїм захисником!
Хто коли там буде
Усе впаде?
Хто коли там буде
Ви падаєте, щоб не відірватися від землі?
Я буду твоїм притулком
вони ніколи тебе не отримають
Тож залишайтеся зі мною і
Я буду твоїм захисником!
Ні, не просто вижити на ціх міських вулицях
Шукайте когось, хто допоможе вам, коли ви подряпаєте коліна
Отримуючи забагато ударів, тепер стає важко дихати
Я буду твоєю причиною, щоб ти міг повірити
Ти на когось чекаєш?
Просто почекай, я йду
Щоб виправити, коли ви скасовані!
А тепер скажи мені, коли ти втомився від сварки
І ти повинен бігти, стрибати прямо всередину
Сиди рушниця, я за кермом
Я буду твоїм захисником!
Хто коли там буде
Усе впаде?
Хто коли там буде
Ви падаєте, щоб не відірватися від землі?
Я буду твоїм притулком
вони ніколи тебе не отримають
Тож залишайтеся зі мною і
Я буду твоїм захисником!
Життя — це канат, і його важко підтримувати
Дозволь мені потримати твою парасольку, ніколи не відчувати дощу
Ти стоїш на краю, а я буду поруч
Я роблю дванадцять раундів, готовий до ще однієї дози!
Твоя мама сказала «Ніколи не бігай від диявола!»
Сталеве підборіддя і кулак з металу!
Я дивлюся на своє обличчя, серйозне, як серцевий напад!
Я в твоєму кутку, одягнений у чорне!
Хто коли там буде
Усе впаде?
Хто коли там буде
Ви падаєте, щоб підняти вас із землі?
Я буду твоїм притулком
вони ніколи тебе не отримають
Тож залишайтеся зі мною і
Я буду твоїм захисником!
Хто коли там буде
Усе впаде?
Хто коли там буде
Ви падаєте, щоб не відірватися від землі?
Я буду твоїм притулком
вони ніколи тебе не отримають
Тож залишайтеся зі мною і
Я буду твоїм захисником!
Хто там буде, ой ой ой
Хто там буде
Щоб підняти вас із землі
Я буду твоїм притулком
вони ніколи тебе не отримають
Тож залишайтеся зі мною і
Я буду твоїм захисником!