Переклад тексту пісні Dead Man Walking - City Wolf

Dead Man Walking (оригінал)

She got eyes like a neon sign
Stare ya down and make ya cry
An iron will, and a thirst to kill
Ya wanna see her stuff?
She gonna show ya
Her poison lips with the metal grips
She gonna pull you in and bleed ya dry
She never miss with her electric kiss
Ya think you're tough, She gonna own ya
I fell for the Devil's daughter
I jump in, yeah, I drank the water
Tell me doctor, can you fix my brain?
Cause everyone says I'm insane
Help me loosen this ball and chain
There's no use talking, I'm a dead man walking
I was thirsty and I wanted more
Then she burned me with the Rebels' soul
Tried to wall me in, I should have known
There's no use talking, I'm a dead man walking
She grinds you down, So you turn to dust
Say your name and tell you lies
I got past her knife, I cut ya down to size
If ya try to run, She gonna find ya
Ya never see her comin', So leave the engine runnin'
She just a criminal
She right behind ya
I fell for the Devil's daughter
I jump in, yeah, I drank the water
(So) Tell me doctor can you fix my brain
Cause everyone says I'm insane
Help me loosen this ball and chain
There's no use talking, I'm a dead man walking
I was thirsty and I wanted more
Then she burned me with the Rebels' soul
Tried to wall me in, I should have known
There's no use talking, I'm a dead man walking
So lock me up, but throw away the key
Cause I need shelter from the things I've seen
Save me from a' this lethal company
So I can breathe
Ya never see her comin', so leave the engine runnin'
She just a criminal
She right behind ya
(So) Tell me doctor can you fix my brain
Cause everyone says I'm insane
Help me loosen this ball and chain
There's no use talking, I'm a dead man
I was thirsty and I wanted more
Then she burned me with the Rebels' soul
Tried to wall me in, I should've known
There's no use talking, I'm a dead man walking
A dead man walking
Just a dead man walking
A dead man
There's no use helping, I'm a dead man

(переклад)

У неї очі, як у неонової вивіски
Дивіться на вас і змусьте вас плакати
Залізна воля і жага вбити
Хочеш побачити її речі?
Вона тобі покаже
Її отруйні губи з металевими ручками
Вона втягне вас і висушить
Вона ніколи не промахується своїм електричним поцілунком
Я думаю, що ти жорсткий, вона володітиме тобою
Я закохався в диявольську дочку
Я стрибаю, так, я випив води
Скажіть, докторе, чи можете ви поправити мій мозок?
Бо всі кажуть, що я божевільний
Допоможіть мені послабити цей м'яч і ланцюг
Нема чого говорити, я мертвець ходжу
Я відчував спрагу, і я хотів ще
Тоді вона спалила мене повстанською душею
Намагався замурувати мене, я мав знати
Нема чого говорити, я мертвець ходжу
Вона вас перемелює, щоб ви перетворилися на порох
Скажи своє ім'я і бреши
Я обійшов її ніж, і скоротив тебе до потрібного розміру
Якщо ти спробуєш втекти, вона тебе знайде
Я ніколи не бачу, як вона йде, тому залиште двигун працювати
Вона просто злочинниця
Вона прямо за тобою
Я закохався в диявольську дочку
Я стрибаю, так, я випив води
(Тож) Скажіть мені, докторе, чи можете ви виправити мій мозок
Бо всі кажуть, що я божевільний
Допоможіть мені послабити цей м'яч і ланцюг
Нема чого говорити, я мертвець ходжу
Я відчував спрагу, і я хотів ще
Тоді вона спалила мене повстанською душею
Намагався замурувати мене, я мав знати
Нема чого говорити, я мертвець ходжу
Тож замкни мене, але викинь ключ
Тому що мені потрібен притулок від речей, які я бачив
Врятуй мене від цієї смертоносної компанії
Тому я можу дихати
Я ніколи не бачу, як вона йде, тому залиште двигун працювати
Вона просто злочинниця
Вона прямо за тобою
(Тож) Скажіть мені, докторе, чи можете ви виправити мій мозок
Бо всі кажуть, що я божевільний
Допоможіть мені послабити цей м'яч і ланцюг
Нема чого говорити, я мертвий
Я відчував спрагу, і я хотів ще
Тоді вона спалила мене повстанською душею
Намагався замурувати мене, я мав знати
Нема чого говорити, я мертвець ходжу
Йде мертвий чоловік
Просто мертвий, що йде
Мертвий чоловік
Немає сенсу допомагати, я мертвий