Переклад тексту пісні THE FALL BEFORE THE GIVE UP - City Morgue, ZillaKami, SosMula

THE FALL BEFORE THE GIVE UP (оригінал)

It’s hard to choose the easy way out
The gun in the mouth, your brains explode (Okay)
It’s hard to end it all alone
Inside of your room, your final home (Wassup?)
It’s hard to make amends with them
Silicon friends and empty souls (Huh?)
It’s hard to break open your shell
For people that you don’t even know (Ha ha)
You wash away, your colors drain
And now your reality is grey (Okay)
Same old faces in the spaces
That you see, like, everyday (Wassup?)
You tell them jokes to cover up
That you’re a vessel for all the pain (Okay)
You tell them jokes and they all laugh (Okay)
To fill the void, you entertain (Okay)
Or is it hopeless just to try?
It’s hopeless just to die and go away
From everything you made and amplified just to get thrown away
It doesn’t last, goin' fast, it’s the bag full of glass
Hold my hand and be my friend, I can make it all end fast (Sleezy)
I got PTSD (Boom), I always keep my gun
My mom’s like, «Son, you need therapy» (No-no)
It’s hard to live righteous, welcome to the dark side (Sleezy)
Where little boys turn to gangsters, girls' hearts die (Mula)
I’m in Percocet heaven all because of you (Fuck outta here)
I hope a needle in your arm, more in love with you (Bitch)
Disloyal-ass bitch, I don’t fuck with you (Bitch)
I gotta leave my enemies in a bloody pool (Boom boom)
I say my last goodbye, I hear death call my name (Bye-bye)
Goin' in the hall of fame (Mula), burnin' into scorchin' flame (Boom)
'Nother one of them days, bitch, in the pourin' rain (Sleezy)
Sun high, still win, baby, like a Jordan game (Mula)
Or is it hopeless just to try?
It’s hopeless just to die and go away
From everything you made and amplified just to get thrown away
It doesn’t last, goin' fast, it’s the bag full of glass
Hold my hand and be my friend, I can make it all end fast
It’s so hard just to find love, most the time we just bleed
Tryna vocalize, words may never hold weight
Though they weigh me down, hangin' on everywhere
Must I hang me now?
Pain must go both ways
Hurt people just hurt people
Us hurt people just turn evil, does church steeple us?
I wish I was numb, sometimes I think I’m done
How do I approach this?
I feel hopeless
The moment I check my reflection (Na-na-na, na-na)
The color fades in my complexion (Na-na-na, na-na)
This gun is not for my protection, no (Na-na-na, na-na)
I’m not safe from myself (A-na-na-na, na-na)

THE FALL BEFORE THE GIVE UP (переклад)

Важко вибрати легкий вихід
З пістолетом у пащі, ваші мізки вибухнуть (Добре)
Важко покінчити з цим поодинці
Усередині вашої кімнати, вашого останнього дому (Що?)
З ними важко помиритися
Кремнієві друзі та порожні душі (А?)
Важко розкрити вашу оболонку
Для людей, яких ви навіть не знаєте (Ха ха)
Ти змиваєшся, твої кольори зникають
І тепер ваша реальність сіра (Добре)
Ті самі старі обличчя в просторах
Що ти бачиш щодня (Що?)
Ви розповідаєте їм анекдоти, щоб прикритися
Що ти посудина для всього болю (Добре)
Ти розповідаєш їм анекдоти, і вони всі сміються (Добре)
Щоб заповнити порожнечу, ви розважаєте (Добре)
Або безнадійно просто спробувати?
Безнадійно просто померти й піти геть
З усього, що ви створили та розширили, щоб викинути
Він не триває, швидко йде, це мішок, повний скла
Тримай мене за руку і будь моїм другом, я зможу зробити, щоб усе швидко закінчилося (Sleezy)
У мене посттравматичний стресовий розлад (бум), я завжди тримаю пістолет
Моя мама каже: «Синку, тобі потрібна терапія» (Ні-ні)
Важко жити праведно, ласкаво просимо на темну сторону (Sleezy)
Там, де маленькі хлопчики перетворюються на гангстерів, серця дівчат гинуть (Мула)
Я в раю Percocet лише завдяки тобі (Іди звідси)
Я сподіваюся, голка в твоїй руці, більше закоханий у тебе (Сука)
Невірна сука, я не трахаюся з тобою (Сука)
Я повинен залишити своїх ворогів у кривавій калюжі (Бум-бум)
Я говорю моє останнє до побачення, Я чую смерть кличе моє ім’я (До побачення)
Йду в зал слави (Мула), горю в розпеченому полум'ї (Бум)
«Ні один із них, сука, під проливним дощем (Sleezy)
Сонце високо, все одно виграй, дитинко, як йорданська гра (Мула)
Або безнадійно просто спробувати?
Безнадійно просто померти й піти геть
З усього, що ви створили та розширили, щоб викинути
Він не триває, швидко йде, це мішок, повний скла
Тримай мене за руку і будь моїм другом, я зможу зробити, щоб усе швидко закінчилося
Так важко просто знайти кохання, найчастіше ми просто кровоточимо
Спробуйте вокалізувати, слова можуть ніколи не мати ваги
Хоча вони обтяжують мене, чіпляються скрізь
Мені потрібно повісити мене зараз?
Біль має бути в обох напрямках
Робити людям боляче, просто робити людям боляче
Ми скривджені люди просто стаємо злими, церква нас руйнує?
Мені б хотілося, щоб я був онімів, іноді я думаю, що я закінчив
Як до цього підійти?
Я почуваюся безнадійним
У той момент, коли я перевіряю своє відображення (На-на-на, на-на)
Колір тьмяніє на моїй шкірі (На-на-на, на-на)
Цей пістолет не для мого захисту, ні (На-на-на, на-на)
Я не застрахований від себе (А-на-на-на, на-на)