Переклад тексту пісні Rain One - Cirque Du Soleil

Rain One - Cirque Du Soleil
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rain One, виконавця - Cirque Du Soleil.
Дата випуску: 19.07.2004
Мова пісні: Англійська

Rain One

(оригінал)
Fall of an angel…
You can see the fall…
When you’re feeling high…
(Yo estoy dentro de las sombras)
When you kiss the earth
Angel of your mind I’m blowing
Dentro de tus suegos mas profundos
Yo te oigo me llamas
Tus miedos profundos
Me ves cayendo
Me caigo (Falling)
Vivo dentro de tu spiritu
(Fall of an angel)
La tiendo dentro de tu corazon
You can see the fall… Angel…
In your deepest dreams
Sufriendo, fluyendo dentro de ti
(Fall of an angel)
Besando la tierra
Asciende te, levantando te Fluyendo dentro de ti Atraves de ti Cuando te lavantas
Cuando esta triste
Cuando lloras con la luvia
As oceans collide
From the moon grows the sun
Arrest my breath
With no name and no one
Silence of the sound
And the color of the night
The sounds from the thoughts
And the thoughts from light
Fluid and sinking
I melt into the light
There’s nothing but space
And and my soul can take flight
Silence of the sound
And the colors of the night
The sounds from the thoughts
And the thoughts from light
Fall of an angel…
Falling…
(переклад)
Падіння ангела…
Ви бачите осінь…
Коли ви відчуваєте себе піднесеним…
(Yo estoy dentro de las sombras)
Коли цілуєш землю
Ангел твоєї думки, я здуваю
Dentro de tus suegos mas profundos
Yo te oigo me lamas
Tus miedos profundos
Me ves cayendo
Me caigo (падіння)
Vivo dentro de tu spiritu
(Падіння ангела)
La tiendo dentro de tu corazon
Ви бачите падіння… Ангел…
У твоїх найглибших мріях
Sufriendo, fluyendo dentro de ti
(Падіння ангела)
Besando la tierra
Asciende te, levantando te Fluyendo dentro de ti Atraves de ti Cuando te lavantas
Cuando esta triste
Cuando lloras con la luvia
Як стикаються океани
З місяця росте сонце
Затримай моє дихання
Без імені й нікого
Тиша звуку
І колір ночі
Звуки від думок
І думки від світла
Рідина і опускання
Я тану у світлі
Немає нічого, крім простору
І моя душа може полетіти
Тиша звуку
І кольори ночі
Звуки від думок
І думки від світла
Падіння ангела…
Падіння…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Cirque Du Soleil

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Umbrellas 2022
Aquela imagem 2002
Amazing Grace (Going Home) ft. Brian Byrne, Royal Philharmonic Orchestra 2005
put me in the ground 2024
1000 Años 2013
VIBY 2023
Am sa-mi fac de cap 1999
Something About Your Body ft. Too Short 2023
Harvey and Sheila (Buy a Wedding Ring and Marry in the Spring) 2022