Переклад тексту пісні Gitans - Cirque Du Soleil

Gitans (оригінал)

He recorrido el camino del mundo
Que, de la arcilla al oro, va
De un mar a otro, une la Tierra entera
He mirado subir la marea, la he visto bajar de nuevo
He aprendido la lección del aliento
He sabido que el revés y el derecho son lo mismo
Y así, lecciones de amor y de verdad
Sobre el mundo, he cerrado los ojos
Y he visto el mundo: raíz y rama y yema
— lo invisible, en el corazón de lo visible, que actúa
Cerrando los ojos, he visto y he tocado
Y era tocada: movida

Gitans (переклад)

Я пройшов стежкою світу
Який з глини на золото йде
Від одного моря до іншого, об'єднує всю Землю
Я спостерігав, як піднявся приплив, спостерігав, як він знову спадає
Я засвоїв урок дихання
Я знав, що вперед і назад – те саме
І так уроки любові та правди
Над світом я заплющив очі
І я побачив світ: корінь, гілка і брунька
— невидиме, в основі видимого, що діє
Заплющивши очі, я побачив і торкнувся
І це зворушило: розчулило