Переклад тексту пісні La Nova Alegria - Cirque Du Soleil

La Nova Alegria (оригінал)

Alegria, como uma luz, nova vida
Alegria, ouço uma voz a cantar
Alegria, lágrima que brilha tanta emoção
Magia, uma loucura de amor
Alegria, como uma brisa de felicidade
Alegria, c’mon and sing together
Alegria, raise your voices and sing
Alegria, set you spirit free and sing along with me tonight
C’mon and sing it together
Alegria, lift your voices and sing it with me
Lift your voices and sing it with me
Alegria, como la luz de la vida
Alegria, como un payaso que grita
Alegria, del estupendo grito, de la tristeza loca
Serena, como la rabia de amar
Alegria, como un asalto de felicidad

La Nova Alegria (переклад)

Радість, як світло, нове життя
Радість, у нас є голос, щоб співати
Радість, сльоза, яка сяє стільки емоцій
Магія, божевілля кохання
Радість, як вітер щастя
Алегріє, давай і співай разом
Алегріє, підвищи голос і заспівай
Алегріє, звільни свій дух і співай разом зі мною сьогодні ввечері
Давай і заспівай разом
Алегріє, підвищи свій голос і заспівай разом зі мною
Підніміть свої голоси і заспівайте разом зі мною
Радість, як світло життя
Радість, як блазень, що кричить
Радість, від крику шаленого, від шаленого смутку
Серена, як лють кохання
Радість, як приступ щастя