Переклад тексту пісні Do It Again - Cirque Du Soleil

Do It Again (оригінал)

Do you remember what you said
The very first time we ever kissed?
The stars were dancing in your eyes
That night
When you first put your lips on mine
Wasn’t it perfect?
I can still hear the words you said
They’re ringing in my head
After all these years
Let’s do it again?
Just a little bit more
Oh, baby, let’s do it and then
We’ll do it even better than before
Now let’s go back to the beginning
Even though my head is spinning
And my feet can’t find the floor
I just can’t help it and for
I want you even more (even more, even more)
Kiss me, kiss me, kiss me
It feels like I’m floating away
And when you touch me (touch me)
There is only one thing I can say
Do it again
Just a little bit more
Oh, baby, let’s do it and then
We’ll do it even better than before
Do you remember all those nights
We stayed up till the break of dawn
Making love under moonlit sky?
All night, waiting up for the sun to rise
Wasn’t it perfect?
Looking back after all these years
And all that we’ve been through
Can’t get enough of you
Couldn’t it always stay like this?
Every morning a brand new day
Wouldn’t it be perfect?
Looking back after all these years
And all that we’ve been through
Can’t get enough of you
Couldn’t it always be like this?
You and me for eternity
Wouldn’t it be perfect?
Looking back after all these years
And all that we’ve been through
Can’t get enough of you
Looking back after all these years
And all that we’ve been through
Can’t get enough of you
Looking back after all these years
And all that we’ve been through
Can’t get enough of you

Do It Again (переклад)

Ви пам’ятаєте, що ви сказали
Коли ми вперше поцілувалися?
Зірки танцювали у твоїх очах
В ту ніч
Коли ти вперше доторкнувся до моїх губ
Хіба це було не ідеально?
Я досі чую слова, які ви сказали
Вони дзвонять у моїй голові
Після всіх цих років
Давайте зробимо це знову?
Ще трохи
О, дитино, давайте зробимо це а потім
Ми зробимо це навіть краще, ніж раніше
Тепер повернемося до початку
Хоча в мене голова крутиться
А мої ноги не можуть знайти підлогу
Я просто не можу допомогти і для
Я хочу тебе ще більше (ще більше, ще більше)
Поцілуй мене, поцілуй мене, поцілуй мене
Таке відчуття, ніби я пливу
І коли ти доторкнешся до мене (доторкнешся до мене)
Я можу сказати лише одне
Зробити це знову
Ще трохи
О, дитино, давайте зробимо це а потім
Ми зробимо це навіть краще, ніж раніше
Ви пам’ятаєте всі ці ночі?
Ми не спали до світанку
Займатися коханням під місячним небом?
Всю ніч, чекаючи, доки зійде сонце
Хіба це було не ідеально?
Озираючись назад після всіх цих років
І все, що ми пережили
Не можу вас наситити
Хіба це не могло завжди залишатися таким?
Щоранку новий день
Хіба це не було б ідеально?
Озираючись назад після всіх цих років
І все, що ми пережили
Не можу вас наситити
Хіба так не могло бути завжди?
Ти і я для вічності
Хіба це не було б ідеально?
Озираючись назад після всіх цих років
І все, що ми пережили
Не можу вас наситити
Озираючись назад після всіх цих років
І все, що ми пережили
Не можу вас наситити
Озираючись назад після всіх цих років
І все, що ми пережили
Не можу вас наситити