| Miri It Is (оригінал) | Miri It Is (переклад) |
|---|---|
| Merry it is while the summer lasts | Весело, поки літо |
| With the song of birds | З співом птахів |
| But now draws near the wind’s blast | Але зараз наближається порив вітру |
| And strong weather | І сильна погода |
| Alas, alas! | На жаль, на жаль! |
| how long this night is | як довго ця ніч |
| And I, most unjustly | І я, найнесправедливіше |
| Sorrow and mourn and fast | Сумувати, сумувати і постити |
| Miri it is while sumer ilast | Miri it is while sumer ilast |
| With fugheles song | З піснею на фюгелях |
| Oc nn necheth windes blast | Oc nn necheth windes blast |
| And weder strong | І сильніше |
| Ei, ei! | Ей, ей! |
| What this nicht is long | Яка ця ніч довга |
| And ich with wel michel wrong | І ich з Wel Michel неправильно |
| Soregh and murne and fast | Сорег, мурне і швидкий |
