Переклад тексту пісні Black Fly - Circuit Des Yeux

Black Fly (оригінал)

Nobody said it was easy
But it was so easy
To stand alone
The breeze in my hair
The wind in my hair
A black fly coming round the bend
Is it a high dive you’re looking for
Or a 24-hour convenience store?
Buzzing like a black fly
It’s a two-way street
They’re always talking about
And you’re coming up straight
Only two ways
And you’re looking down
figure-eight
Is it a high dive you’re looking for
Or a 24-hour convenience store?
Buzzing like a black fly
Was it what you want what you want
What you wanted was something to eat?
Was it what you want what you want
What you wanted was something to be?
You’re buzzing round
Below you can see the town
All the little people in their little lives
Looking down if they could just
Look up and see
You’re not the dark star they want you to be
You’re just a black dot in the sky
A black fly

Black Fly (переклад)

Ніхто не казав, що це легко
Але це було так легко
Щоб залишитися на самоті
Вітер у моєму волоссі
Вітер у моєму волоссі
Чорна муха літає за поворотом
Ви шукаєте високе занурення
Або цілодобовий магазин?
Гудить, як чорна муха
Це вулиця з двостороннім рухом
Вони завжди говорять про
І ви підходите прямо
Тільки два шляхи
А ти дивишся вниз
вісімка
Ви шукаєте високе занурення
Або цілодобовий магазин?
Гудить, як чорна муха
Чи було що ви хочете, те, що ви хочете
Те, що ви хотіли, — це з’їсти?
Чи було що ви хочете, те, що ви хочете
Чим ви хотіли бути?
Ви гудите навколо
Нижче ви можете побачити місто
Усі маленькі люди в їхньому маленькому житті
Дивлячись вниз, якби вони могли
Подивіться і подивіться
Ти не та темна зірка, якою вони хочуть, щоб ти був
Ви просто чорна точка на небі
Чорна муха