Переклад тексту пісні 3311 - Circuit Des Yeux

3311 (оригінал)

You know why I’m never at home
I don’t know how to stay
Sometimes it’s best to feel nothing at all
When you’re living life this way
Strong, I wish I could be
So I could tell you what I’m needing to say
This is the heart you knew
The three of us barely survived
Yellow and bright
The darkness was molten hard
Twenty-one years it seems nothing has changed
The yelling still sounds the same
You’re still a child, and I hope that you know
Our house wasn’t a home
Our house wasn’t a home
This is the heart you knew
The three of us barely survived
Yellow and bright
The darkness was molten hard
Our house wasn’t a home
Our house wasn’t a home
Our house wasn’t a home
Our house wasn’t a home
Our house wasn’t a home
Our house wasn’t a home

3311 (переклад)

Ви знаєте, чому я ніколи не буваю вдома
Я не знаю, як залишитися
Іноді краще взагалі нічого не відчувати
Коли ти так живеш
Сильний, хотів би бути
Тож я можу сказати вам, що мені потрібно сказати
Це серце, яке ви знали
Ми втрьох ледве вижили
Жовтий і яскравий
Темрява міцно розплавилася
Здається, за двадцять один рік нічого не змінилося
Крик звучить так само
Ви ще дитина, і я сподіваюся, що ви знаєте
Наш дім не був домом
Наш дім не був домом
Це серце, яке ви знали
Ми втрьох ледве вижили
Жовтий і яскравий
Темрява міцно розплавилася
Наш дім не був домом
Наш дім не був домом
Наш дім не був домом
Наш дім не був домом
Наш дім не був домом
Наш дім не був домом