Переклад тексту пісні Take Your Life - Circle Of Silence

Take Your Life (оригінал)

You go down
And hide yourself
In the corner of your soul
A perfect picture
Of misery
Hunted by the world
Betrayed by everyone
You say you are
Always the victim
Where is the fire
The fire in your eyes
Are you dead or alive
Stand up and fight again
Leave behind all your disguise
Come alive
You go down
Darkness surrounds you
In a self-inflicted nightmare
Your best friend
Is resignation
Wher is the fire
The fir in your eyes
Are you dead or alive
Stand up and fight again
Leave behind all your disguise
Come alive
Break away
From the caging lies
And your mind decay
Take your life
In your own hands
Follow me
I will show you
What could be
Take your life
In your own hands
You bring pain to yourself
Till your decline
Russian roulette
With a full loaded weapon
Take your life
And burn it down
From the ashes
Rise anew

(переклад)

Ви спускаєтеся вниз
І сховайся
У куточку твоєї душі
Ідеальне зображення
Про нещастя
На полювання світу
Зраджений усіма
Ви кажете, що є
Завжди жертва
Де вогонь
Вогонь у твоїх очах
Ви живі чи мертві
Встаньте і знову бийтеся
Залиште позаду всю свою маскування
Оживають
Ви спускаєтеся вниз
Тебе оточує темрява
У самопричинному кошмарі
Твій найкращий друг
Це відставка
Де вогонь
Ялиця в твоїх очах
Ви живі чи мертві
Встаньте і знову бийтеся
Залиште позаду всю свою маскування
Оживають
Відірватись
З клітки лежить
І твій розум занепадає
Візьми своє життя
У ваших власних руках
Слідуй за мною
Я покажу вам
Що може бути
Візьми своє життя
У ваших власних руках
Ви завдаєте собі біль
До вашого занепаду
Російська рулетка
З повною зброєю
Візьми своє життя
І спаліть його
З попелу
Піднімись заново