Переклад тексту пісні 21 Grams - Circle Of Silence

21 Grams (оригінал)

Searching for
A measure for live
A value to rate our souls
Is there a unit
That fits that score
Something we just ignore
How much does love weight
Or asking for
Guilt, pain and hate
Are we able to carry the load
Down on our rocky road
Maybe there is
No wrong or right
Just ask yourself
Take a look inside
Do you know
How much a life is worth
How high is the price
To stay on earth
When will we take
Our last breath
21 grams between
Live and death
No one knows
The future what it brings
Don’t ask me
Who is pulling strings
Someday veryone
Takes a last brath
21 grams between
Live and death
Never ever
Endangered anyone
Never desired
To make a fault undone
Are you always right
Wake up, don’t be starry-eyed

21 Grams (переклад)

Шукаючи
Міра для прямого ефіру
Цінність для оцінки наших душ
Чи є блок
Це відповідає цьому балу
Те, що ми просто ігноруємо
Скільки любить вага
Або запит
Провина, біль і ненависть
Чи можемо ми винести вантаж
На нашій кам’янистій дорозі
Можливо, є
Ні неправильно, ні правильно
Просто запитайте себе
Зазирніть усередину
Чи ти знаєш
Скільки коштує життя
Наскільки висока ціна
Щоб залишитися на землі
Коли ми приймемо
Наш останній подих
21 грам між
Жити і смерть
Ніхто не знає
Майбутнє, що воно приносить
не питай мене
Хто тягне за ниточки
Одного разу
Приймає останнє сміття
21 грам між
Жити і смерть
Ніколи
Під загрозою будь-кого
Ніколи не бажав
Щоб усунути несправність
Ти завжди правий
Прокиньтеся, не дивіться на очі