Переклад тексту пісні So Long - Circa Waves

So Long (оригінал)

So, give up on her, again
So long, brother
Don’t go crawling into her arms.
Your hands are shaking
You are everything that she’s not
The wrong street, the long queue
Good fortune was never your thing
But, sunshine, I couldn’t blame you
You’re a much better man than me
So, give up on her, again
The night is still young
But the day is so long
And you wish you stayed at home
Yeah, you wish you’d never come
And I can see you think about her
Till your soul’s been took
And you wish you’d never seen her
Yeah, you wish you’d never looked
You wish you’d never looked
Calm down, you’re acting like a stranger
Won’t you sit down, sleep on your chin?
You’ve got to know how
Do me a favor
To finish you’ve got to begin!
The wrong street, the long queue
Good fortune was never your thing
But, sunshine, I couldn’t blame you
You’re a much better man than me
You’re a much better man than me
The night is still young
But the day is so long
And you wish you stayed at home
Yeah, you wish you’d never come
And I can see you think about her
Till your soul’s been took
And you wish you’d never seen her
Yeah, you wish you’d never looked
Yeah, you wish you’d never looked
Yeah, you wish you’d never looked
I see you looking at her
You don’t read the signs
I see you looking at her
You don’t read the signs
Oh, you don’t read the signs
So, give up on her, again
And I see you think about her
Your soul’s been took
And you wish you never seen her
You wish you never looked

(переклад)

Тож знову відмовтеся від неї
Поки, брате
Не лізайте до неї на руки.
Твої руки тремтять
Ти все те, чим вона не є
Не на тій вулиці, велика черга
Удача ніколи не була твоєю
Але, сонечко, я не міг тебе звинувачувати
Ти набагато кращий чоловік за мене
Тож знову відмовтеся від неї
Ніч ще молода
Але день так довгий
І ви хотіли б залишитися вдома
Так, ти хотів би ніколи не приходити
І я бачу, що ти думаєш про неї
Поки не забрали твою душу
І ти хотів би ніколи її не бачити
Так, ви хотіли б ніколи не дивитися
Ви хотіли б ніколи не дивитися
Заспокойся, ти поводишся як незнайомець
Чи не сідаєш, спати на підборідді?
Ви повинні знати, як
Зроби мені послугу
Щоб закінчити, потрібно почати!
Не на тій вулиці, велика черга
Удача ніколи не була твоєю
Але, сонечко, я не міг тебе звинувачувати
Ти набагато кращий чоловік за мене
Ти набагато кращий чоловік за мене
Ніч ще молода
Але день так довгий
І ви хотіли б залишитися вдома
Так, ти хотів би ніколи не приходити
І я бачу, що ти думаєш про неї
Поки не забрали твою душу
І ти хотів би ніколи її не бачити
Так, ви хотіли б ніколи не дивитися
Так, ви хотіли б ніколи не дивитися
Так, ви хотіли б ніколи не дивитися
Бачу, ти дивишся на неї
Ви не читаєте знаки
Бачу, ти дивишся на неї
Ви не читаєте знаки
О, ви не читаєте знаки
Тож знову відмовтеся від неї
І я бачу, що ти думаєш про неї
Вашу душу забрали
І ти хочеш, щоб ти її ніколи не бачив
Ви хотіли б ніколи не дивитися