Переклад тексту пісні I Can Sleep Tonight - Circa Waves

I Can Sleep Tonight - Circa Waves
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can Sleep Tonight, виконавця - Circa Waves.
Дата випуску: 29.03.2015
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

I Can Sleep Tonight

(оригінал)
You were a long time coming back
From the bar where we were sat
Where did you go?
Powder your nose
I talk to friends and stubborn few
Who drown their sorrows in the smoking room
Fuck around now
Jump about town
And I won’t miss a single beat
In case you’re looking for me
We all lose our grip tonight
Tonight
And is it in my head
That every seventeen seconds, when I look back you are
Talking with him and I can hardly breathe right
Cause I cannot find you
For the life of me
Please give me something
So I can sleep tonight
So I can sleep
Your feet are dry and the walls are wet
You lost yourself in your cigarette
Where did you go?
Only you know
I talk to friends and stubborn few
Who drown their sorrows in the seedy room
Fuck around now
Jump about town
And I won’t miss a single beat
In case you’re looking for me
We all lose our grip tonight
Tonight
And is it in my head
That every seventeen seconds, when I look back you are
Talking with him and I can hardly breathe right
Cause I cannot find you
For the life of me
Please give me something
So I can sleep tonight
So I can sleep tonight
Gimme just a minute
I’m not going home just yet
I’ve got a knot in my stomach
That I cannot untie
If love has got a limit
Her reminder was just right
I will keep you in my mind
Cause tonight I let go
And is it in my head
That every seventeen seconds, when I look back you are
Talking with him and I can hardly breathe right
Cause I cannot find you
For the life of me
Please give me something
So I can sleep tonight
So I can sleep tonight
(переклад)
Ви довго поверталися
З бару, де ми сиділи
куди ти пішов?
Припудрити ніс
Я розмовляю з друзями та небагатьма впертими
Які топлять свої печалі в курильниці
Нахуй зараз
Стрибати по місту
І я не пропускаю жодного удару
Якщо ви мене шукаєте
Сьогодні ввечері ми всі втратимо контроль
Сьогодні ввечері
І це у моїй голові
Це кожні сімнадцять секунд, коли я озираюся назад, ти
Розмовляючи з ним, я ледве можу дихати правильно
Тому що я не можу вас знайти
Заради мого життя
Будь ласка, дайте мені щось
Тож я можу спати сьогодні вночі
Тож я можу спати
Ваші ноги сухі, а стіни мокрі
Ви загубилися в сигареті
куди ти пішов?
Тільки ти знаєш
Я розмовляю з друзями та небагатьма впертими
Які топлять свої печалі в захмарній кімнаті
Нахуй зараз
Стрибати по місту
І я не пропускаю жодного удару
Якщо ви мене шукаєте
Сьогодні ввечері ми всі втратимо контроль
Сьогодні ввечері
І це у моїй голові
Це кожні сімнадцять секунд, коли я озираюся назад, ти
Розмовляючи з ним, я ледве можу дихати правильно
Тому що я не можу вас знайти
Заради мого життя
Будь ласка, дайте мені щось
Тож я можу спати сьогодні вночі
Тож я можу спати сьогодні вночі
Дайте мені хвилинку
Я поки що не піду додому
У мене вузол в шлунку
Що я не можу розв’язати
Якщо у кохання є межа
Її нагадування було вдалим
Я буду тримати вас у моїх думах
Тому що сьогодні ввечері я відпускаю
І це у моїй голові
Це кожні сімнадцять секунд, коли я озираюся назад, ти
Розмовляючи з ним, я ледве можу дихати правильно
Тому що я не можу вас знайти
Заради мого життя
Будь ласка, дайте мені щось
Тож я можу спати сьогодні вночі
Тож я можу спати сьогодні вночі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Goodbye 2017
Somebody Else 2017
T-Shirt Weather 2015
Stuck 2017
Wake Up 2017
Fossils 2015
Different Creatures 2017
A Night On The Broken Tiles 2017
Without You 2017
Out On My Own 2017
Stuck In My Teeth 2015
Love's Run Out 2017
My Love 2015
Crying Shame 2017
Get Away 2015
Young Chasers 2015
Good For Me 2015
100 Strangers 2015
Lost It 2015
The Luck Has Gone 2015

Тексти пісень виконавця: Circa Waves

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
LIFE AIN'T OVER 2021
Killing A Dead Man 2007
De Apen 2004
Melatonin Magik Intro 2010
Oceans of Love 2008
It Must Be Something Psychological 2008