Переклад тексту пісні Best Years - Circa Waves

Best Years (оригінал)

Stand up straight, let your eyes fixate on a prize at the end of the road
It’s a long way off if you’ve never been here before
Catch my eye if you dare to try, I’ve got nothing good on my mind
I’m a twenty-something trying to be sure
Yeah we are flying through our best years
And I’m not quite myself, please
Take me out tonight
And lie with me tonight
Yeah we are flying through our best years
And I’m not quite myself, please
Take me out tonight
And lie with me tonight
Oh Oh Oh…
A lonely queue for the late-night fools, I got nothing to declare
Just a bunch of calls and more classics than I can bear
Catch my eye if you dare to try, I’ve got nothing good on my mind
I’m a twenty-something trying not to care
Yeah we are flying through our best years
And I’m not quite myself, please
Take me out tonight
And lie with me tonight
We’re flying through our best years
And I’m not quite myself, please
Take me out tonight
And lie with me tonight
Yeah we are flying through our best years
And I’m not quite myself, please
Take me out tonight
And lie with me tonight
We’re flying through our best years
And I’m not quite myself, please
Take me out tonight
And lie with me tonight

Best Years (переклад)

Встаньте прямо, нехай ваші очі зосереджені на призі в кінці дороги
Це дуже далеко, якщо ви ніколи не були тут
Зверніть мій погляд, якщо ви наважитеся спробувати, я не маю на думці нічого хорошого
Мені двадцять із чимось, намагаюся бути впевненим
Так, ми летимо через наші найкращі роки
І я не зовсім сам, будь ласка
Виведи мене сьогодні ввечері
І ляжте зі мною сьогодні ввечері
Так, ми летимо через наші найкращі роки
І я не зовсім сам, будь ласка
Виведи мене сьогодні ввечері
І ляжте зі мною сьогодні ввечері
О О О…
Самотня черга для пізніх дурнів, мені нема чого декларувати
Просто купа дзвінків і більше класики, ніж я можу винести
Зверніть мій погляд, якщо ви наважитеся спробувати, я не маю на думці нічого хорошого
Мені років двадцять і намагаюся не хвилюватися
Так, ми летимо через наші найкращі роки
І я не зовсім сам, будь ласка
Виведи мене сьогодні ввечері
І ляжте зі мною сьогодні ввечері
Ми летимо через наші найкращі роки
І я не зовсім сам, будь ласка
Виведи мене сьогодні ввечері
І ляжте зі мною сьогодні ввечері
Так, ми летимо через наші найкращі роки
І я не зовсім сам, будь ласка
Виведи мене сьогодні ввечері
І ляжте зі мною сьогодні ввечері
Ми летимо через наші найкращі роки
І я не зовсім сам, будь ласка
Виведи мене сьогодні ввечері
І ляжте зі мною сьогодні ввечері