Переклад тексту пісні Spirit of the Stairwell - Circa Survive

Spirit of the Stairwell (оригінал)

Scratched out a note I wrote for you
To wake and read
And know that I was there once
I knew that there was nothing that I could write to assure you
Of my return
But all the paper said when I was done is
‘do you still want me?'
Because I’d be terrified if I had to leave this place today
We haven’t saved the baby
As I said
My darling
Spring is constantly calling me
And there’s no place that I’d rather be
I won’t be angry
If you have to leave
But I won’t be waiting for that day
So don’t say you’re sorry because
I won’t believe you
I didn’t see a sticker on the door when we walked in
But I know it’s going to cost us
The same amount of love it takes to get you through
But it never moves you
I’d be terrified if I had to leave this place today
It’s where I threw my love away
Then we saw a different side of Annie nobody saw
She tried to kill the baby
And the earth and its skin will open up
And birth out a perfect mirror
That makes all our reflections clear
I won’t be angry
If you have to leave
But I won’t be waiting for that day
So don’t say you’re sorry because
I won’t believe you

Spirit of the Stairwell (переклад)

Видряпав замітку, яку написав для вас
Щоб прокинутися й читати
І знай, що я був там колись
Я знав, що нічого не можу написати, щоб запевнити вас
Про мого повернення
Але все, що сказано в папері, коли я закінчив, є
'ти все ще хочеш мене?'
Тому що мені було б страшно, якби мені довелося покинути це місце сьогодні
Ми не врятували дитину
Як я сказав
Моя люба
Весна безперервно кличе мене
І немає місця, де б я хотів бути
Я не буду сердитись
Якщо вам доведеться піти
Але я не буду чекати цього дня
Тому не кажіть, що вам шкода, тому що
я вам не повірю
Я не бачив наклейки на дверях, коли ми зайшли
Але я знаю, що це буде коштувати нам
Така ж кількість любові, яка потрібна для того, щоб пройти через це
Але це ніколи не зворушує вас
Мені було б страшно, якби мені довелося покинути це місце сьогодні
Тут я викинув мою любов геть
Потім ми побачили іншу сторону Енні, яку ніхто не бачив
Вона намагалася вбити дитину
І розкриється земля та її шкіра
І народіть ідеальне дзеркало
Це робить усі наші роздуми зрозумілими
Я не буду сердитись
Якщо вам доведеться піти
Але я не буду чекати цього дня
Тому не кажіть, що вам шкода, тому що
я вам не повірю