| Leave out the meaning this time
| Цього разу залиште сенс
|
| Let tensions evolve
| Нехай напруга розвивається
|
| Intimate groove confused
| Інтимна борозенка сплутана
|
| In childish tantrums
| У дитячих істериках
|
| Your feelings were sacrificed
| Ваші почуття були принесені в жертву
|
| For a greater cause,
| Для більшої справи,
|
| and if you forget what you saw, you’ll be forgiven.
| і якщо ви забудете те, що бачили, вам пробачать.
|
| But there isn’t a chance…
| Але немає шансу…
|
| That I could do this on my own.
| Щоб я міг зробити це сам.
|
| Now our perceptions have grown.
| Тепер наше сприйняття зросло.
|
| Branches and petals of paper and metal.
| Гілки та пелюстки з паперу та металу.
|
| Amber tinfoil forest confines us…
| Бурштиновий фольговий ліс обмежує нас…
|
| And we disconnect like this is the end
| І ми роз’єднуємось, ніби це кінець
|
| we disconnect like this is the end
| ми роз’єднуємось, наче це кінець
|
| For everybody else’s sake
| Заради всіх інших
|
| For everybody else’s sake
| Заради всіх інших
|
| Set your mental alarm
| Встановіть розумову тривогу
|
| You think it’s safe to rely on
| Ви вважаєте, що на це безпечно покладатися
|
| (Let them sleep!)
| (Нехай сплять!)
|
| But there isn’t a chance…
| Але немає шансу…
|
| That I could do this on my…
| Щоб я могла це на своєму…
|
| We do a childish dance.
| Ми граємо дитячий танець.
|
| Your feelings were sacrificed
| Ваші почуття були принесені в жертву
|
| For a greater cause,
| Для більшої справи,
|
| and if you forget what you saw, you’ll be forgiven.
| і якщо ви забудете те, що бачили, вам пробачать.
|
| But there isn’t a chance…
| Але немає шансу…
|
| But there isn’t a chance…
| Але немає шансу…
|
| For everybody else’s sake
| Заради всіх інших
|
| For everybody else’s sake
| Заради всіх інших
|
| Let tensions evolve
| Нехай напруга розвивається
|
| Intimate groove confused
| Інтимна борозенка сплутана
|
| In childish tantrums of youth
| У дитячих істериках юності
|
| Let tensions evolve
| Нехай напруга розвивається
|
| Intimate groove confused
| Інтимна борозенка сплутана
|
| In childish like you always do
| По-дитячому, як завжди
|
| Set your mental alarm
| Встановіть розумову тривогу
|
| If you think it’s safe to rely on
| Якщо ви думаєте, що на це безпечно покладатися
|
| If you think it’s safe, for everybody else’s sake | Якщо ви думаєте, що це безпечно, то заради всіх інших |