Переклад тексту пісні Meet Me in Montauk - Circa Survive

Meet Me in Montauk (оригінал)

I’ve been wandering around,
Making up movies in my head
So we say don’t let it go,
let me try and pull out pride.
I already forget how I used to feel about you
Leave as fast you came, no invitation
Nowhere to go from here.
I’ve been wandering around,
Wondering how I got so, got so, so fucking boring
All the sudden, so fucking scared… I’m not scared.
You’d mean so much more to me if I remembered.

(переклад)

Я блукав навколо,
Створення фільмів у моїй голові
Тож ми говоримо не відпускати це,
дозвольте мені спробувати вивести гордість.
Я вже забув, що відчув до тебе
Виходьте так швидко, як прийшли, без запрошення
Нікуди діти звідси.
Я блукав навколо,
Цікаво, як мені стало так, стало так, так нудно
Раптом, такий страшний, я не боюся.
Ви б означали для мене набагато більше, якби я пам’ятав.