Переклад тексту пісні Battle, My Love - Circa Survive

Battle, My Love (оригінал)

I know what you said
And I’ve been torn apart since the day you left
And I don’t think I can
Do it again
Too much in my own head
I’m totally obsessed with the shit you said
And I don’t think I can
Do it again
Battle, my Love
I will see you in the end
Carry my heart with you always
Battle, my Love
I will see you in the end (Carry my heart with you)
Carry my heart with you (Carry my heart with you)
How much should I take
When everything you made you will someday break
And I don’t think I can
Build it again
Too much in my own head
And I’ve been torn apart since the day you left
And I don’t think I can
Do it again
Battle, my Love
I will see you in the end (Carry my heart with you)
Carry my heart with you always
I know what you meant
And I’ve been torn apart since the day you left
And I don’t think I can
Do it again
Too much in my own head
I’m totally obsessed with the shit you said
And I don’t think I can
Do it again

(переклад)

Я знаю, що ви сказали
І я був розірваний з того дня, як ти пішов
І я не думаю, що можу
Зробити це знову
Забагато в моїй голові
Я повністю одержимий тим лайном, який ти сказав
І я не думаю, що можу
Зробити це знову
Битва, моя люба
Побачимося в кінці
Носіть моє серце завжди з собою
Битва, моя люба
Я побачу тебе в кінці (Неси моє серце з собою)
Носі моє серце з собою (Carry my heart with you)
Скільки я маю взяти
Коли все, що ти зробив, колись зламаєшся
І я не думаю, що можу
Створіть його ще раз
Забагато в моїй голові
І я був розірваний з того дня, як ти пішов
І я не думаю, що можу
Зробити це знову
Битва, моя люба
Я побачу тебе в кінці (Неси моє серце з собою)
Носіть моє серце завжди з собою
Я знаю, що ви мали на увазі
І я був розірваний з того дня, як ти пішов
І я не думаю, що можу
Зробити це знову
Забагато в моїй голові
Я повністю одержимий тим лайном, який ти сказав
І я не думаю, що можу
Зробити це знову