| Crush (оригінал) | Crush (переклад) |
|---|---|
| I wanna line my walls with photographs you sent | Я б міг обклеїти стіни світлинами, що ти мені надсилала, |
| Of you lying in your swimsuit on the bed | Де ти лежиш у купальнику, мов сонце, спочиле на шовковій постелі, |
| Can’t live without your love inside me now | Не здатен я нині без твого кохання, що мов ріка струмує в мені, |
| I’ll find a way to slip into your skin, somehow | Я спосіб знайду, щоб розтопити межі й у шкіру твою просочитись навкруги, |
| I wanna fuck your love slow | Я жадаю вдихати любов твою повільно, як тліюче вугілля в нічному саду, |
| Catch my heart, go swim | Піймай моє серце — і кинь у глибину мов срібну рибину, |
| Feel your lips crush | Відчуй, як вуста твої стискають мене, мов персик у длані, |
| Hold you here, my loveliest friend | Тримай мене тут — моя найкоштовніша, ніжна подруго, |
| I love to watch you when you’re trying on your clothes | Я люблю стежити, як ти приміряєш сукні, мов зірки розвішуєш у темряві, |
| And now you’re all I think about when I’m alone | Тепер, коли сам, у думках — лише ти, мов відголосся дощу серед тиші, |
| Can’t wait to feel your love inside me now | Я не стерплю чекати — прагну твого любовного жару всередині себе, |
| We’ll have a drink or two and we’ll go to your house | Ми вип’ємо келих чи два — і підемо разом у твій сумерк-осел, |
| I wanna fuck your love slow | Я жадаю вдихати любов твою повільно, як багаття в годину нічну, |
| Catch my heart, go swim | Піймай моє серце — та кинь його плавати, як човен у млосній воді, |
| Feel your lips crush | Відчуй, як вуста твої змикаються, мов грім у спекотну днину, |
| Hold you here, my loveliest friend | Тримай мене тут — лелієна, мила подруго моя, |
| I wanna fuck your love slow | Я жадаю вдихати любов твою повільно, мов солодка отрута світанку, |
| Catch my heart, go swim | Піймай моє серце — і вморюй у хвилі, де світло тане, |
| Feel your lips crush | Відчуй, як вуста твої ламають мене, мов пелюстка під дощем, |
| Hold you here, my loveliest friend | Тримай мене тут — найдорожча, єдина моя, |
| Catch my heart, go swim | Піймай моє серце — і понеси у глибину, мов пісню без краю, |
| Feel your lips crush | Відчуй, як вуста твої стискають, неначе троянда в росі, |
| Hold you here my loveliest friend | Тримай мене тут — моя єдина, найласкавіша подруго |
Переклад тексту пісні Crush -
У жанрі:Инди
Дата випуску:10.07.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: