Переклад тексту пісні Ponle Play - Cidtronyck, Inkognito

Ponle Play (оригінал)

Check out you…
Crecimos rápido jugando a ser raperos
De broca haciendo el rap que descoloca
Y soy el mismo que ahí estuvo
Crecimos rápido jugando a ser raperos
One more time
Soy el mismo que ahí estuvo
Quiero que entiendas a este artista
A este artista callejero
Que entendió que pa' volar hay que poner los pies en el suelo
Sereno — como decía mi abuelo
Que pa' avanzar contra la gente
Hay que esquivar y no chocar con ellos
En ello… me alejé del drama
Viendo la cana… de chico escuchando a mi mami Juana
La calle es mala y hay que contarlo
Faltaron temas que evitarán la partida de tu tío Marcos
Y acá estoy, asumo el reto
Por los que salen a buscar la vida fuera desde el Ghetto
Entre yuta, sujeto a controles que te privan
La astucia es permitida cuando falta la comida (y)
Sigo afuera como pa' mis 13
Haciendo rap, caminando y viendo como todo crece
Andando muchas veces con un ángel de la guarda
Por si un poli te incrimina por sentarte en una banca!
Y dale play, dale vida al track
Mientras exista una injusticia
Queda mucho por rapear, por contar
Esto cambió mi realidad
Mi vida dio un giro al escuchar temas de rap
Ponle play, dale vida al track
Mientras exista una injusticia
Queda mucho por rapear, por contar (check out)
Esto cambió mi identidad
Cuando el presente es lucha, el futuro es libertad
Vivo tranquilo sin novedad
Por la ciudad escribo y sigo de acá pa' allá
Haciendo rap (Don't Stop)
Retrato acá la realidad
No quiero ver a otros ma' privao de libertad
Así que tomo el lápiz mientras los ratis mueven merca
Y ponen otro huacho tras las rejas
¿Cuál mierda acá es su moraleja?
Si siempre se repite el mismo cuento
Y lo nuestro es reflejarlo en una letra
De chico sigo esta dirección, mi paisa
Ya muchos han caído presos por la ausencia de su maima
El rap es un arma, apunto mis vivencias
Pa' que no se pierdan en la mierda que pudre a mi cuadra
Muchos no ven la dimensión
La música y el contenido a veces son un cable a tierra bro
Y no voy hacerle caso omiso
Si el rap cambio mi vida
Tengo claro lo que ayuda cuando caes al piso
Ponle play, dale vida al track
Mientras exista una injusticia
Queda mucho por rapear, por contar
Esto cambió mi realidad
Mi vida dio un giro al escuchar temas de rap
Ponle play, dale vida al track
Mientras exista una injusticia
Queda mucho por rapear, por contar (check out)
Esto cambió mi identidad
Cuando el presente es lucha, el futuro es libertad

(переклад)

Подивіться...
Ми швидко виросли на реперах
Де Брока виконує реп, який витісняє
І я той самий, що був там
Ми швидко виросли на реперах
ще раз
Я той самий, що був там
Я хочу, щоб ви зрозуміли цього художника
До цього вуличного художника
Хто зрозумів, що для польоту потрібно поставити ноги на землю
Безтурботний — як казав мій дід
Що просувати проти народу
Ви повинні ухилятися і не стикатися з ними
У ньому… я відійшов від драми
Дивлячись на сиве волосся… як хлопчик, який слухав мою маму Хуану
Вулиця погана, і ви повинні це сказати
Були відсутні проблеми, які перешкодять від'їзду вашого дядька Маркоса
І ось я тут, я приймаю виклик
Для тих, хто виїжджає на пошуки життя з гетто
Між ютою, підпорядковується контролю, який позбавляє вас
Хитрість дозволена, коли їжі бракує (y)
Я все ще на вулиці, як для своїх 13
Реп, гуляти і дивитися, як все росте
Багато разів гуляла з ангелом-охоронцем
На випадок, якщо коп підставить вас за сидіння на лавці!
І натисніть кнопку відтворення, щоб оживити трек
Поки є несправедливість
Залишилося багато прочитати, розповісти
Це змінило мою реальність
Моє життя змінилося, коли я слухав реп
Натисніть кнопку відтворення, оживіть трек
Поки є несправедливість
Залишилося багато прочитати, розповісти (перевірте)
Це змінило мою особистість
Коли теперішнє - це боротьба, майбутнє - це свобода
Живу спокійно без новин
Я пишу по місту і їду звідси туди
Роблю реп (Don't Stop)
Портрет тут реальність
Я не хочу бачити, як інших позбавляють волі
Тому я беру олівець, поки щури переміщують товари
А іншого хуачо посадили за ґрати
Яка тут ваша мораль?
Якщо завжди повторюється та сама історія
І наша справа — відобразити це в листі
Хлопчиком я дотримуюся цього напрямку, своєї країни
Багатьох уже посадили за відсутність майми
Реп - це зброя, я записую свій досвід
Щоб вони не загубилися в лайні, яке гниє в моєму кварталі
Багато хто не бачить розміру
Музика та вміст іноді є заземленням
І я не збираюся це ігнорувати
Якби реп змінив моє життя
Я чітко розумію, що допомагає, коли ти падаєш на підлогу
Натисніть кнопку відтворення, оживіть трек
Поки є несправедливість
Залишилося багато прочитати, розповісти
Це змінило мою реальність
Моє життя змінилося, коли я слухав реп
Натисніть кнопку відтворення, оживіть трек
Поки є несправедливість
Залишилося багато прочитати, розповісти (перевірте)
Це змінило мою особистість
Коли теперішнє - це боротьба, майбутнє - це свобода