Переклад тексту пісні 13 -

13 -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 13, виконавця -
Дата випуску: 12.04.2018
Мова пісні: Англійська

13

(оригінал)
They’re playing lead stains in some old cafe
In this room, in this room, in this room
And the night’s but a cheap cabaret
To the moon, oh the moon, oh the moon
There’s fools holding hands in the park and in the underground
Things go unsaid in the dark and resonate around
First you wanna run and hide
Then you wanna play the game
Love is like a suicide
Hearts are like two passing trains
But I’m hopeful and willing
Rightful to killing
Honest to god, listen true
I could be a grave mistake
If you’d let me through
There’s a half empty glass in the sink
I’m alright, she’s alright, we’re alright
It’s a scene like a robbery
Pay no mind, pay no mind, pay no mind
Is it hard to relate anymore?
We’re always changing shape
Everyone’s out making war or love or taking aim
First you wanna run and hide
Then you wanna play the game
Love is like a suicide
Hearts are like two passing trains
But I’m hopeful and willing
Rightful to killing
Honest to god, listen true
I could be a grave mistake
If you’d let me through
First you wanna run and hide
Then you wanna play the game
Love is like a suicide
Hearts are like two passing trains
But I’m hopeful and willing
Rightful to killing
Honest to god, listen true
I could be a grave mistake
If you’d let me through
(переклад)
Вони грають свинцевими плямами в якомусь старому кафе
У цій кімнаті, у цій кімнаті, у цій кімнаті
А ніч – але дешеве кабаре
До місяця, о місяцю, о місяцю
У парку і в підпіллі дурні тримаються за руки
У темряві речі залишаються недомовленими і резонують навколо
Спочатку ти хочеш втекти і сховатися
Тоді ви хочете пограти в гру
Любов як самогубство
Серця, як два потяги, що проходять
Але я маю надію та бажання
Право на вбивство
Чесно перед Богом, слухай правду
Я можу  бути серйозною помилкою
Якби ви пропустили мене
У раковині напівпорожній стакан
Я в порядку, вона в порядку, ми в порядку
Це сцена, як пограбування
Не звертай уваги, не звертай уваги, не звертай уваги
Чи вже важко спілкуватися?
Ми постійно змінюємо форму
Усі воюють, люблять чи прицілюються
Спочатку ти хочеш втекти і сховатися
Тоді ви хочете пограти в гру
Любов як самогубство
Серця, як два потяги, що проходять
Але я маю надію та бажання
Право на вбивство
Чесно перед Богом, слухай правду
Я можу  бути серйозною помилкою
Якби ви пропустили мене
Спочатку ти хочеш втекти і сховатися
Тоді ви хочете пограти в гру
Любов як самогубство
Серця, як два потяги, що проходять
Але я маю надію та бажання
Право на вбивство
Чесно перед Богом, слухай правду
Я можу  бути серйозною помилкою
Якби ви пропустили мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!