Переклад тексту пісні Know Me Again - Cian Ducrot, Cate

Know Me Again (оригінал)

I don’t know why
I look for you
In crowded rooms
When you get by
Spending your nights
Surrounded by everyone but me
Can’t help but think
There’s still a chance
What can I do
You’re so close to me but I want to get closer to you
You left me standing alone in the dark
Now i’m on my way home in someone else’s car
And now I know that you’re the only one I wanna call
Funny how you gave me more of a chance
When you didn’t know me more than a first glance
And now that you know me you choose not to love me at all
Oh I, wish, that I
Didn’t know you so that I
Can gt to know you again

Know Me Again (переклад)

Я не знаю чому
Я шукаю тебе
У переповнених кімнатах
Коли обійдешся
Проводити свої ночі
В оточенні всіх, крім мене
Не можу не думати
Шанс ще є
Що я можу зробити
Ти такий близький до мене, але я хочу стати ближче до тебе
Ти залишив мене самотнього в темряві
Зараз я їду додому в чужій машині
І тепер я знаю, що ти єдиний, кому я хочу подзвонити
Дивно, як ти дав мені більше шансу
Коли ти знав мене лише з першого погляду
І тепер, коли ти знаєш мене, ти вирішив не любити мене взагалі
О, я б хотів, щоб я
Не знав вас настільки, що я
Зможу знову познайомитися з вами