Переклад тексту пісні Moments - Cate

Moments (оригінал)

Met you in a crowded room
Yeah and I kinda wish I didn’t notice you
I could of saved myself from this
And I guess I kinda talked a lot
I talk when I’m nervous and yeah you were hot
Oh, then you’d be something that I’d miss
And my friends just love asking what we are
And all I think about are nights spent in your car
And all I can say
I had him for a moment
Then I didn’t
I wasn’t what he wanted anyways
Don’t got a name for it
I had him for a moment
And I loved it
Wasn’t long but it feels like it was something
There’s no way to it
And I don’t know what to call it
But at least I got moments
You’re out with someone new
Loving your life while I’m kinda blue
And Claire said she kinda looks like me (Ouch)
And that’s what hurts the most
I can call you my ex but I knew we were close
You gave me nothing I could keep
And my friends just love asking what we are
And all I think about are nights spent in your car
And all I can say
I had him for a moment
Then I didn’t
I wasn’t what he wanted anyways
Don’t got a name for it
I had him for a moment
And I loved it
Wasn’t long but it feels like it was something
There’s no way to it
And I don’t know what to call it
But at least I got moments
And I wonder what you call me now
But I never wanna ask around
I had him for a moment
Then I didn’t
I wasn’t what he wanted anyways
I don’t have a name for it
I had him for a moment
And I loved it
Wasn’t long but I know that it was something
There’s no way to it
And I don’t know what to call it
But at least I got moments

(переклад)

Зустрів вас у переповненій кімнаті
Так, і я хотів би не помічати вас
Я міг би врятуватися від цього
І, мабуть, я багато говорив
Я говорю, коли нервую, і так, ти був гарячим
О, тоді ти був би тим, за чим я б сумував
І мої друзі просто люблять питати, хто ми
І я думаю лише про ночі, проведені у твоїй машині
І все, що я можу сказати
Я мав його на мить
Тоді я ні
Я все одно була не такою, як він хотів
Для цього немає назви
Я мав його на мить
І мені це сподобалося
Минуло недовго, але таке відчуття, що це було щось
Немає шляху до цього
І я не знаю, як це назвати
Але принаймні я маю моменти
Ви вийшли з кимось новим
Любити твоє життя, поки я трохи синій
І Клер сказала, що вона схожа на мене (Ой)
І це найбільше болить
Я можу назвати тебе своїм колишнім, але я знав, що ми близькі
Ви не дали мені нічого, що я міг би зберегти
І мої друзі просто люблять питати, хто ми
І я думаю лише про ночі, проведені у твоїй машині
І все, що я можу сказати
Я мав його на мить
Тоді я ні
Я все одно була не такою, як він хотів
Для цього немає назви
Я мав його на мить
І мені це сподобалося
Минуло недовго, але таке відчуття, що це було щось
Немає шляху до цього
І я не знаю, як це назвати
Але принаймні я маю моменти
І мені цікаво, як ти мене зараз називаєш
Але я ніколи не хочу розпитувати
Я мав його на мить
Тоді я ні
Я все одно була не такою, як він хотів
У мене не має назви для цього
Я мав його на мить
І мені це сподобалося
Минуло недовго, але я знаю, що це було щось
Немає шляху до цього
І я не знаю, як це назвати
Але принаймні я маю моменти