Переклад тексту пісні Sad Song - Cate

Sad Song (оригінал)

Overthinking everything
I want to be with you, why is that so hard to say
This should be the easy part I finally know how i feel
I got a lot going on, but I know that i’m the lonelier one
I know that you’re out there just fine and i’m thinking bout you
I don’t want to write another sad song
Waiting for you, you’ve been gone too long
Don’t make me into someone who cares too much bout' what you’re doing
I care too much oh god did I ruin it
Sad songs
Making me feel like I did something wrong
Replaying everything that we’ve went through when we were good
Maybe we’re just meant to be a sad song
I was fine before you
But then I didn’t know who i was when i lost you
Made me feel so out of place, in this world
I couldn’t see that
What I needed was not what you were giving me
But I wanted you so badly that I let it all go
I let it all go I, I let myself go
I don’t want write another sad song
Waiting for you, you’ve been gone too long
Don’t make me into someone who cares too much bout' what you’re doing
I care too much oh god did I ruin it
Sad songs
Making me feel like I did something wrong
Replaying everything that we’ve went through when we were good
Maybe we’re just meant to be a sad song
Don’t want to write a song song baby
It’s not crazy that i’m acting like I don’t care
I don’t want write another sad song
Waiting for you, you’ve been gone too long
Don’t make me into someone who cares too much bout' what you’re doing
I care too much oh god did I ruin it
Sad songs
Making me feel like I did something wrong
Replaying everything that we’ve went through when we were good
Maybe we’re just meant to be a sad song
Don’t want to write a song song baby
It’s not crazy that i’m acting like I don’t care

Sad Song (переклад)

Передумувати все
Я хочу бути з тобою, чому це так важко сказати
Це має бути проста частина, я нарешті знаю, що я почуваю
У мене багато чого відбувається, але я знаю, що я самотніший
Я знаю, що тобі там просто добре, і я думаю про тебе
Я не хочу написати ще одну сумну пісню
Чекаю на тебе, ти занадто довго не був
Не перетворюйте мене на людину, яка надто піклується про те, що ви робите
Я надто дбаю, боже, я це зіпсував
Сумні пісні
Змушує мене відчувати, що я зробив щось не так
Повторення всього, через що ми пройшли, коли у нас було добре
Можливо, ми просто призначені бути сумною піснею
Мені було добре до вас
Але тоді я не знав, ким я був, коли я втратив тебе
Змусив мене відчути себе не на місці в цьому світі
Я не міг цього побачити
Мені потрібно було не те, що ти мені давав
Але я так сильно хотів тебе, що відпустив усе це
Я відпустив усе, я відпустив себе
Я не хочу писати ще одну сумну пісню
Чекаю на тебе, ти занадто довго не був
Не перетворюйте мене на людину, яка надто піклується про те, що ви робите
Я надто дбаю, боже, я це зіпсував
Сумні пісні
Змушує мене відчувати, що я зробив щось не так
Повторення всього, через що ми пройшли, коли у нас було добре
Можливо, ми просто призначені бути сумною піснею
Не хочу писати пісню, дитинко
Це не божевілля, що я поводжуся так, ніби мені байдуже
Я не хочу писати ще одну сумну пісню
Чекаю на тебе, ти занадто довго не був
Не перетворюйте мене на людину, яка надто піклується про те, що ви робите
Я надто дбаю, боже, я це зіпсував
Сумні пісні
Змушує мене відчувати, що я зробив щось не так
Повторення всього, через що ми пройшли, коли у нас було добре
Можливо, ми просто призначені бути сумною піснею
Не хочу писати пісню, дитинко
Це не божевілля, що я поводжуся так, ніби мені байдуже