Переклад тексту пісні Самолёт - Чугунный Скороход

Самолёт (оригінал)

Стратосферный, кибератмосферный.
Готов самолёт — берегите нервы!!!
Через час примерно заколбасит верно,
Улетаем-взлетаем нужен номер первый.
Нечего боятся, после — приземляться!
Если хочешь улететь, то будем отрываться!!!
Стесняться не надо
Награда ждёт нас где-то рядом,
Сейчас уже начнётся, время понесётся,
Если кто-то спать хотел от этого проснётся!!!
Воды сюда, нужна вода!
В небе всегда надо пить Соду,
Если укачало ешь таблетки сначала!!!
Мало!
Нам мало, дай ещё, сейчас будет хорошо!!!
Уйдёт весь стресс, завите стюардесс.
Дайте салфетки, воды запить таблетки!!!
До взлёта мы немножко разрулим по дорожке,
Но только осторожно, а то уехать можно!!!
До взлёта мы немножко разрулим по дорожке,
Но только осторожно, а то уехать можно!!!
Скоро-скоро взлетим, скоростей хотим!!!
Радио, да ритм — третьй сутки не спим!!!
Скоро-скоро взлетим, скоростей хотим!!!
Радио, да ритм — третьй сутки не спим!!!
Улетаем ночью, прилетаем днём
База вновь Чугунный Скороход, приём!!!
Господа и дамы мы над Амстердамом
Разрешается курить — всё идёт по-плану!
Ход очень плавный, наш мотор исправный,
Мы готовы улететь в волшебные страны!
По-выше и по-ниже проходим над Парижем
Мы стали с миром ближе, мы через трубки дышим.
По-выше и по-ниже проходим над Парижем
Мы стали с миром ближе, мы через трубки дышим.

Самолёт (переклад)

Стратосферний, кібератмосферний.
Готовий літак — бережіть нерви!
За годину приблизно заковбасить вірно,
Відлітаємо-злітаємо потрібен номер перший.
Нічого бояться, після приземлятися!
Якщо хочеш полетіти, то будемо відриватися!
Соромитися не треба
Нагорода чекає на нас десь поруч,
Зараз уже почнеться, час понесеться,
Якщо хтось спати хотів від цього прокинеться!
Води сюди, потрібна вода!
У небі завжди треба пити Соду,
Якщо захитало їж таблетки спочатку!
Мало!
Нам мало, дай ще, зараз буде добре!
Піде весь стрес, завите стюардес.
Дайте серветки, води запити таблетки!
До зльоту ми трошки розрулимо по доріжці,
Але тільки обережно, а те поїхати можна!
До зльоту ми трошки розрулимо по доріжці,
Але тільки обережно, а те поїхати можна!
Незабаром злетимо, швидкостей хочемо!
Радіо, так ритм — третьої доби не спим!!!
Незабаром злетимо, швидкостей хочемо!
Радіо, так ритм — третьої доби не спим!!!
Відлітаємо вночі, прилітаємо вдень
База знову Чавунний Скорохід, прийом!
Панове і дами ми над Амстердамом
Дозволяється курити - все йде по-плану!
Хід дуже плавний, наш мотор справний,
Ми готові полетіти в чарівні країни!
Понад і нижче проходимо над Парижем
Ми стали зі світом ближче, ми через трубки дихаємо.
Понад і нижче проходимо над Парижем
Ми стали зі світом ближче, ми через трубки дихаємо.