Переклад тексту пісні She Wants T'Swim - Chubby Checker

She Wants T'Swim (оригінал)

I come around just
To get some loving
(Sha la la, she wants to swim)
I just want some
Good, good loving
(Sha la la, she wants to swim)
I want to let her know
I wanna love her so
Never get a chance
(Sha la la, she wants to swim)
We hit the floor
For an hour or two now
(Sha la la, she wants to swim)
Then I say, baby
What you wanna do now
(Sha la la, she wants to swim)
Come on, baby can’t sit down
She moves around like a hound
In her skin tight pants
(Sha la la, she wants to swim)
All she wants to do is monkey
All she wants to do is swim
Says she wants to hully gully
Never do what I wanna do
All she wanna do is cha-cha
Then she wanna do the dog
Don’t forget the wa-watusi
(She wants to swim)
(She wants to swim)
(She wants to swim)
Now all I want is a little loving
(Sha la la, she wants to swim)
I gotta have that good, good loving
(Sha la la, she wants to swim)
I want to let her know
I wanna love her so
Never get a chance
(Sha la la, she wants to swim)
All she wants to do is monkey
All she wants to do is swim
Then she wanna hully gully
Never do what I wanna do
All she wanna do is cha-cha
Then she wanna do the dog
Don’t forget the wa-watusi
(She wants to swim)
(She wants to swim)
(She wants to swim)

(переклад)

Я просто приходжу
Щоб полюбити
(Ша-ля-ля, вона хоче поплавати)
Я просто хочу трохи
Добра, добра любов
(Ша-ля-ля, вона хоче поплавати)
Я хочу повідомити їй
Я так хочу її любити
Ніколи не мати шансу
(Ша-ля-ля, вона хоче поплавати)
Ми вдарилися об підлогу
На годину чи дві
(Ша-ля-ля, вона хоче поплавати)
Тоді я кажу, дитинко
Що ви хочете зробити зараз
(Ша-ля-ля, вона хоче поплавати)
Давай, дитина не може сісти
Вона пересувається, як собака
У її шкірі вузькі штани
(Ша-ля-ля, вона хоче поплавати)
Все, що вона хоче робити — це мавпа
Все, що вона хоче робити — це плавати
Каже, що вона хоче Халлі в балку
Ніколи не роби те, що я хочу робити
Все, що вона хоче – це ча-ча
Тоді вона хоче зробити собаку
Не забувайте про ва-ватусі
(Вона хоче поплавати)
(Вона хоче поплавати)
(Вона хоче поплавати)
Тепер усе, чого я хочу — це трошки любові
(Ша-ля-ля, вона хоче поплавати)
Я повинен мати це добре, добре любити
(Ша-ля-ля, вона хоче поплавати)
Я хочу повідомити їй
Я так хочу її любити
Ніколи не мати шансу
(Ша-ля-ля, вона хоче поплавати)
Все, що вона хоче робити — це мавпа
Все, що вона хоче робити — це плавати
Тоді вона захоче перейти в балку
Ніколи не роби те, що я хочу робити
Все, що вона хоче – це ча-ча
Тоді вона хоче зробити собаку
Не забувайте про ва-ватусі
(Вона хоче поплавати)
(Вона хоче поплавати)
(Вона хоче поплавати)