Переклад тексту пісні Surf Party - Chubby Checker

Surf Party (оригінал)

There’s a surfing party
At the shore tonight
Everybody’s here
Well, I brought my baby
And she’s outta sight
Yes, she disappeared
I see them surfing, twisting
Loving, kissing
Well, I got nobody now
To hold me tight
Where in the world
Is my little girl
Surf party
Come on, come on
Surf party
Come on til dawn
Everybody’s grooving and
And the mob is really moving
At the surfing party tonight
Hey
Well, I started searching
Over land and see
Where’d my baby go
And I know for certain
That’s she true to me
Cause she told me so
I see them surfing, twisting
Loving, kissing
I see Susie flirting with Stagger Lee
Where in the world is my little
Everybody
Surf party
The moon above
Surf party
Made for love
Everybody’s grooving and
And the mob is really moving
At the surfing party tonight
These five boys chasing
After two cool chicks
Look at them cats run
They started racing like?
And it looks like fun
I see them surfing, twisting
Loving, kissing
The whole darn place
Is having lots of kicks
Where in the world
Is my little girl
Surf party
Come on, come on
Surf party
Come on til dawn
Everybody’s grooving and
And the mob is really moving
At the surfing party tonight
One more time
Surf party
Come on, come on
Surf party
Everybody’s grooving and
And the mob is really moving
At the surfing party tonight
At the surfing party tonight

Surf Party (переклад)

Там серфінг-вечірка
Сьогодні ввечері на берегу
Усі тут
Ну, я привела свою дитину
І вона поза увагою
Так, вона зникла
Я бачу, як вони серфінгують, крутяться
Любити, цілувати
Ну, зараз у мене нікого немає
Щоб тримати мене міцно
Де в світі
Це моя маленька дівчинка
Серфінг вечірка
Давай, давай
Серфінг вечірка
Давай до світанку
Усі стрибають і
І натовп справді рухається
Сьогодні на вечірці з серфінгу
Гей
Ну, я почав шукати
Над землею і подивись
Куди поділася моя дитина
І я точно знаю
Це вона вірна для мене
Бо вона мені так сказала
Я бачу, як вони серфінгують, крутяться
Любити, цілувати
Я бачу, як Сюзі фліртує зі Стегером Лі
Де в світі моє маленьке
Усі
Серфінг вечірка
Місяць вгорі
Серфінг вечірка
Зроблено для кохання
Усі стрибають і
І натовп справді рухається
Сьогодні на вечірці з серфінгу
Ці п’ять хлопців ганяються
Після двох крутих курчат
Подивіться, як бігають коти
Вони почали мчати як?
І це виглядає весело
Я бачу, як вони серфінгують, крутяться
Любити, цілувати
Ціле прокляте місце
Має багато ударів ногами
Де в світі
Це моя маленька дівчинка
Серфінг вечірка
Давай, давай
Серфінг вечірка
Давай до світанку
Усі стрибають і
І натовп справді рухається
Сьогодні на вечірці з серфінгу
Ще раз
Серфінг вечірка
Давай, давай
Серфінг вечірка
Усі стрибають і
І натовп справді рухається
Сьогодні на вечірці з серфінгу
Сьогодні на вечірці з серфінгу