Переклад тексту пісні Dancin' Party - Re-Recording - Chubby Checker

Dancin' Party - Re-Recording (оригінал)

Everybody say Yeah Yeah
Yeah Yeah, Yeah Yeah, Oh Yeah Yeah, Yeah Yeah,
Are you ready Yeah
Let’s have a ball at the hall tonight
Make a scene with the record machine
At the dancin' party tonight
Come on let’s fry the potatoes too
Watusi girl is the dance to do Twist and shout till we knock ourselves out
At the dancin' party tonight
Cause summer time is party time
And everything’s alright
Cause everyone is feelin' fine
And every night is Saturday night yeah
Mess around, Bristol Stompin;
too
Pony now like it’s all brand new
Any dance that you wanna do At the dancin' party tonight
Yeah let’s go now, come on Come on let’s fry the potatoes too
Watusi girl is the dance to do Twist and shout till we knock ourselves out
At the dancin' party tonight
Cause summer time is party time
And everything’s alright
Cause everyone is feelin' fine
And every night is Saturday night yeah
Yeah bake a cake let’s shake that sticks
Jump and stomp till the ceiling breaks
Have no fear, cause the gang’s all here
At the twistin' party tonight
Is here — Yeah
Is Dee Dee here — Yeah
Are the Orlons here — Yeah
Are the Drake Brothers here — Yeah
Ar get yourselves down, go ahead… fade

(переклад)

Всі кажуть так, так
Так, так, так, так, о так, так, так, так,
Ви готові, так
Давайте сьогодні ввечері влаштуємо бал у залі
Зробіть сцену за допомогою записуючого апарату
Сьогодні на танцювальній вечірці
Давайте також посмажимо картоплю
Дівчина-ватусі — це танець, щоб робити Твіст і кричати, поки ми нокаутуємо себе
Сьогодні на танцювальній вечірці
Тому що літній час — час вечірок
І все гаразд
Тому що всі почуваються добре
І кожен вечір —суботній вечір, так
Безлад, Брістоль Стомпін;
також
Поні тепер ніби все нове
Будь-який танець, який ви хочете виконати На танцювальній вечірці сьогодні ввечері
Так, ходімо зараз, давай Давайте також посмажимо картоплю
Дівчина-ватусі — це танець, щоб робити Твіст і кричати, поки ми нокаутуємо себе
Сьогодні на танцювальній вечірці
Тому що літній час — час вечірок
І все гаразд
Тому що всі почуваються добре
І кожен вечір —суботній вечір, так
Так, спекти торт, давайте потрусимо ці палички
Стрибайте і тупайте, поки стеля не розірветься
Не бійтеся, адже вся банда тут
Сьогодні ввечері на twistin' party
Тут — Так
Чи тут Ді Ді — Так
Орлони тут — Так
Чи тут брати Дрейк — Так
Спустіться, вперед… згасайте