Переклад тексту пісні You Make Me Spew - Chron Gen

You Make Me Spew (оригінал)

I dunno why you think that you are so brilliant
You think that you’re superior to me
You may have won the last miss universe contest
But babe that doesn’t mean a single thing
'Cos you — oh you — you make me spew
You’re face is covered with a pound of polyfilla
You say it’s just a bit of mascara
You look like some old whore that’s just come out of Soho
The clothes you wear don’t help you much at all
Times are hard and I ain’t indifferent
You seem to bring the devil out in me
The way you always paint your nails
You’re always watching T. V

You Make Me Spew (переклад)

Я не знаю, чому ти думаєш, що ти такий геніальний
Ви думаєте, що ви перевершуєте мене
Можливо, ви виграли останній конкурс «Міс Всесвіт».
Але це не означає жодної речі
Тому що ти — о ти — змушуєш мене вивергати
Ваше обличчя вкрито фунтом поліфіли
Ви кажете, що це просто трохи туші
Ти схожа на стару повію, яка щойно вийшла з Сохо
Одяг, який ви носите, зовсім не допомагає вам
Часи важкі, і я не байдужий
Ви, здається, виводите диявола в мені
Як ти завжди фарбуєш нігті
Ви завжди дивитеся T.V