Переклад тексту пісні Jet Boy Jet Girl - Chron Gen

Jet Boy Jet Girl (оригінал)

Can you tell what’s on my mind
She’s with him it’s driving me wild
I’d like to hit him on the head until he’s dead
The sight of blood is such a high
Ooooohhhh
He gives me hell
We made it on a Ballroom Blitz
I took his arms and kissed his lips
He looked at me with such a smile my face turned red
We booked a room into the Ritz
Ooooohhhh
He gives me hell
Jet boy jet girl
I’m gonna take you 'round the world
Jet boy I’m gonna make you penetrate
I’m gonna make you be a girl
Ooooohhhh
Jet boy jet girl
I know I’m only just fifteen
I like to kick I like to scream
And even if I had a kick or two in bed with him
You know it’s just a dream
Ooooohhhh
He gives me hell
Jet boy jet girl
I’m gonna take you 'round the world
Jet boy I’m gonna make you penetrate
I’m gonna make you be a girl
Ooooohhhh
Jet boy jet girl
The other day what a suprise
I saw him with some other guys
Got leave his dress off with a girl around his neck
I could have cried with both my eyes
Ooooohhhh
He gives me hell
And if and when I make it though
Or if my brains black and blue
And when the world trusts you to forget all that
You know I’ll still remember you
Ooooohhhh
You gave me hell
Jet boy jet girl
I’m gonna take you 'round the world
Jet boy I’m gonna make you penetrate
I’m gonna make you be a girl
Ooooohhhh
Jet boy jet girl

(переклад)

Чи можете ви сказати, що у мене на думці
Вона з ним, це зводить мене з розуму
Я б хотів бити його по голові, поки він не помре
Вигляд крові — це такий високий рівень
Ооооооо
Він дає мені пекло
Ми зробили це на Ballroom Blitz
Я взяла його на руки й поцілувала в губи
Він подивився на мене з такою усмішкою, що моє обличчя стало червоним
Ми забронювали номер у Ritz
Ооооооо
Він дає мені пекло
Реактивний хлопчик, реактивна дівчина
Я поведу тебе навколо світу
Джет-хлопче, я змуслю тебе проникнути
Я зроблю тебе дівчиною
Ооооооо
Реактивний хлопчик, реактивна дівчина
Я знаю, що мені лише п’ятнадцять
Я люблю брити, люблю кричати
І навіть якби я мав або в ліжку з ним
Ви знаєте, що це лише мрія
Ооооооо
Він дає мені пекло
Реактивний хлопчик, реактивна дівчина
Я поведу тебе навколо світу
Джет-хлопче, я змуслю тебе проникнути
Я зроблю тебе дівчиною
Ооооооо
Реактивний хлопчик, реактивна дівчина
Днями який сюрприз
Я бачила його з іншими хлопцями
Зняв сукню з дівчиною на шиї
Я міг би плакати обома очима
Ооооооо
Він дає мені пекло
І якщо і коли я встигну
Або якщо мій мозок чорно-синій
І коли світ довіряє, що ви забудете все це
Ти знаєш, я все одно тебе пам'ятатиму
Ооооооо
Ви дали мені пекло
Реактивний хлопчик, реактивна дівчина
Я поведу тебе навколо світу
Джет-хлопче, я змуслю тебе проникнути
Я зроблю тебе дівчиною
Ооооооо
Реактивний хлопчик, реактивна дівчина