| It’s been a long winter
| Це була довга зима
|
| And finally the evenings are
| І нарешті настали вечори
|
| getting longer and warmer
| стає довше і тепліше
|
| I guess most of you guys are just like me
| Мабуть, більшість із вас такі ж, як я
|
| You had your share this winter
| Ви отримали свою частку цієї зими
|
| But something happens
| Але щось трапляється
|
| every year at this time…
| щороку в цей час…
|
| You want more
| Ти хочеш більшого
|
| And another spring just broken,
| І ще одна просто зламана пружина,
|
| here we go again
| ось ми знову
|
| Short skirts frequently appearing,
| Часто з'являються короткі спідниці,
|
| I think you know what I mean
| Гадаю, ви розумієте, що я маю на увазі
|
| Don’t worry about a thing,
| Не хвилюйся ні про що,
|
| let’s see what it brings
| подивимося, що це принесе
|
| So bite the night, demand your right,
| Тож закушай ніч, вимагай свого права,
|
| we know you understand
| ми знаємо, що ви розумієте
|
| All my life I tried to be a good man
| Все своє життя я намагався бути хорошою людиною
|
| All my life I tried to do good
| Все своє життя я намагався робити добро
|
| All my life I tried to be a good man
| Все своє життя я намагався бути хорошою людиною
|
| Oh my god how I misunderstood
| Боже, як я неправильно зрозумів
|
| Don’t you stop, take it all off
| Не зупиняйтеся, зніміть все
|
| I don’t mind show me what you’ve got
| Я не проти показати мені, що у вас є
|
| More!
| Більше!
|
| And another bottle’s opened,
| І ще одна пляшка відкрита,
|
| and we 're on our way
| і ми вже в дорозі
|
| You hesitate just for a moment,
| Ви вагаєтесь лише на мить,
|
| you know you wanna stay
| ти знаєш, що хочеш залишитися
|
| Zip it down take it off,
| Застебніть блискавку, зніміть,
|
| slowly don’t go too fast,
| повільно, не надто швидко,
|
| I like to watch, I like to taste,
| Я люблю дивитись, люблю смакувати,
|
| I wanna make this last
| Я хочу зробити це останнім
|
| Good to see you again
| Рада бачити вас знову
|
| Where you’ve been for so long
| Де ви були так довго
|
| Now take it all off
| Тепер зніміть все
|
| Let’s get it on
| Давайте його на
|
| And show me everything you’ve got
| І покажи мені все, що у тебе є
|
| I ain’t gonna call you no slut
| Я не буду називати тебе нелюдою
|
| 'Cause I know what you wanna be
| Бо я знаю, ким ти хочеш бути
|
| Won’t you go ahead and satisfy me
| Чи не задовольниш мене
|
| All my life I wanna do this
| Все своє життя я хочу робити це
|
| -All my life I wanna do this
| - Все своє життя я хочу займатися цим
|
| All my life I wanna do this
| Все своє життя я хочу робити це
|
| -All my life I wanna do this
| - Все своє життя я хочу займатися цим
|
| Don’t you stop, now take it all off
| Не зупиняйтеся, тепер зніміть все
|
| -I won’t stop, I’ll take it all off
| -Я не зупинюся, я все зніму
|
| I don’t mind, show me what you got
| Я не проти, покажи мені що маєш
|
| -I don’t mind, I’ll show you what I’ve got | - Я не проти, я покажу тобі, що в мене є |