Переклад тексту пісні The Magic Man - Chrome Division

The Magic Man (оригінал)

I was strung out and still high from last night I started to fall
The never ending hell was upon me, and man did I give a damn
I said I choose to live now, cos who knows what’s to come
But I guess I never knew what hit me…
Till I woke up on the ground
(Yeah that was something. Let’s do that again…)
The third day in a row was coming to an end.
And so was I
Watching old tapes from a distant time.
Just feelin' fine
I had a feeling I would live forevermore
But just next to me they had gone to sleep and left me hanging out to dry
I never thought that life could hurt me, there I was the magic man
THE MAGIC MAN
Left me up and carry me, I cannot feel my legs anymore
THE MAGIC MAN
Purgatory here I come, just meet me at the gates of HELL
Good times they will come and go, just allow them to be real
I could show you all the things I did, but you wouldn’t wanna see
Don’t take it out on me.
Livin' ain’t for free
I’m coming home tonight
So this is the story of my life?
What a fool a man can be
I got a pat on my back and they told me: you better behave
I did not know then, but I sure know now
I will never forget the day when the Devil shook my hand

The Magic Man (переклад)

Я витягнувся і все ще під високим рівнем з минулої ночі почав падати
Мене було нескінченне пекло, і мені було байдуже
Я вибираю жити зараз, тому що хто знає, що буде
Але, мабуть, я ніколи не знав, що мене вразило…
Поки я не прокинувся на землі
(Так, це було щось. Давайте зробимо це знову…)
Третій день поспіль добігав до кінця.
І я теж був
Перегляд старих стрічок із далеких часів.
Просто почуваюся добре
Я мав відчуття, що буду жити вічно
Але поруч зі мною вони лягли спати і залишили мене лежати сушитися
Я ніколи не думав, що життя може зашкодити мені, я був чарівною людиною
ЧАРІВНА ЛЮДИНА
Покинь мене і неси мене, я більше не відчуваю своїх ніг
ЧАРІВНА ЛЮДИНА
Чистилище, я прийшов, просто зустріньте мене біля воріт ПЕКЛА
Гарні часи вони прийдуть і підуть, просто дозвольте їм бути справжніми
Я можу показати вам усе, що робив, але ви б не хотіли бачити
Не викладайте це на мене.
Жити не безкоштовно
Я повертаюся додому сьогодні ввечері
Отже, це історія мого життя?
Яким дурнем може бути чоловік
Мене поплескали по спині, і мені сказали: веди себе краще
Тоді я не знав, але тепер точно знаю
Я ніколи не забуду того дня, коли диявол потис мені руку