Переклад тексту пісні Our Christmas Song / Make Good Your Christmas Day - Christy Nockels

Our Christmas Song / Make Good Your Christmas Day (оригінал)

There’s an eight foot evergreen in our living room
And grandma’s chair sure makes for a lovely heirloom
With dream of someday rockin' little one’s to sleep
While their daddy plays piano
The little white light sure gives the place a warm little glow
Reflecting all the love that we’ve come to know
And this is home for the two of us
And this will always be the place
And the fav’rite time of year we love
To celebrate all that You have given us
It always ends up more than enough
'Cause we celebrate Your love
And we can hardly wait to gather with our family
To see You’ve blessed us graciously
And we’ll sing the manger story about the way You came
To give us what our hearts were longing for
Christmas just might be a little tight through the years
But money can never buy the things we’ve come to hold dear
And most of all it helps us keep our hearts in love
With the greatest gift of all
So come around the table, gather young and old
And we’ll listen to the sweetest story ever told
And we’ll watch the eyes of our little ones light up
As we tell them of your love
And all the reasons that we have
To celebrate all that You have given us
It always ends up more than enough
'Cause we celebrate Your love
And we can hardly wait to gather with our family
To see You’ve blessed us graciously
And we’ll sing the manger story about the way You came
To give us what our hearts were longing for
You’re the gift that keeps on givin'
Time afer time and year after year we love
To celebrate all that You have given us
It always ends up more than enough
'Cause we celebrate Your love
And we can hardly wait to gather with our family
To see You’ve blessed us graciously
And we’ll sing the manger story about the way You came
To give us what our hearts would thank you for
Oh we’ll sing the manger story about the way You came
To give us what our hearts were longing for
Make good your Christmas day
That Christ be born in You
And He who gave His life for you
Will be with you all year through
Make good your Christmas day
That Christ be born in You
And He who gave His life for you
Will be with you all year through

(переклад)

У нашій вітальні вісім футів вічнозелений
А бабусине крісло, безсумнівно, є прекрасною реліквією
З мрією про те, щоб коли-небудь заколисати малюка спати
Поки їхній тато грає на фортепіано
Маленьке біле світло безсумнівно надає місцю тепле світло
Відображаючи всю любов, яку ми знали
І це дім для нас двох
І це місце завжди буде
І улюблена пора року, яку ми любимо
Щоб святкувати все, що Ти нам дав
Це завжди закінчується більш ніж достатньо
Тому що ми святкуємо Твою любов
І ми ледве дочекаємося, щоб зібратися з родиною
Бачити, що Ти щедро благословив нас
І ми заспіваємо казку про те, як Ти прийшов
Щоб дати нам те, чого прагнули наші серця
Різдво може бути трохи напруженим через роки
Але за гроші ніколи не можна купити те, що нам дуже дорого
І найбільше це допомагає зберегти наші серця закоханими
З найкращим подарунком
Тож підходьте до столу, збирайте молодих і старих
І ми послухаємо найсолодшу історію
І ми будемо дивитися, як світяться очі наших малечі
Коли ми говоримо їм про ваше кохання
І всі причини, які у нас є
Щоб святкувати все, що Ти нам дав
Це завжди закінчується більш ніж достатньо
Тому що ми святкуємо Твою любов
І ми ледве дочекаємося, щоб зібратися з родиною
Бачити, що Ти щедро благословив нас
І ми заспіваємо казку про те, як Ти прийшов
Щоб дати нам те, чого прагнули наші серця
Ти подарунок, який продовжує дарувати
Час за часом і рік за роком, який ми любимо
Щоб святкувати все, що Ти нам дав
Це завжди закінчується більш ніж достатньо
Тому що ми святкуємо Твою любов
І ми ледве дочекаємося, щоб зібратися з родиною
Бачити, що Ти щедро благословив нас
І ми заспіваємо казку про те, як Ти прийшов
Щоб дати нам те, за що наші серця подякували б вам
О, ми заспіваємо казку про те, як Ти прийшов
Щоб дати нам те, чого прагнули наші серця
Зробіть своє Різдво гарним
Щоб Христос народився в Ті
І Той, хто віддав Своє життя за вас
Буде з вами цілий рік
Зробіть своє Різдво гарним
Щоб Христос народився в Ті
І Той, хто віддав Своє життя за вас
Буде з вами цілий рік