Переклад тексту пісні Magnificat - Christy Nockels, Todd Agnew

Magnificat (оригінал)

My soul magnifies the Lord
My spirit rejoices in my Savior
He has seen the humble state of my heart
And now all will call me blessed
Praise the almighty God, He’s done great things for us
Holy is His name
His mercy is free for those who fear His justice
May generation to generation loudly proclaim his fame
Oh, His fame
He has shown the strength of His hands
And brought down the mighty from their pretense
He scattered the pride in their hearts
And lifted the lowly to meet Him
Praise the almighty God, He’s done great things for us
Holy is His name
His mercy is free for those who fear His justice
May generation to generation loudly proclaim His fame
Proclaim His fame
He has filled the hungry with good things
And the rich He sent empty away
He hath remembered His servant Israel
And we will remember Him always, always
Praise the almighty God, He’s done great things for us
Holy is His name
His mercy is free for those who fear his justice
May generation to generation proclaim
Praise the almighty God, He’s done great things for us
Holy is His name
His mercy is free for those who fear his justice
May generation to generation loudly proclaim His fame
May generation to generation loudly proclaim His fame

Magnificat (переклад)

Моя душа величає Господа
Мій дух радіє мого Спасителя
Він бачив скромний стан мого серця
І тепер усі будуть називати мене блаженним
Слава Всемогутньому Богу, Він зробив для нас великі справи
Святе Його ім’я
Його милосердя безкоштовне для тих, хто боїться Його справедливості
Нехай із покоління в покоління голосно проголошують його славу
О, його слава
Він показав силу Своїх рук
І скинув могутніх з їхнього притвору
Він розсіяв гордість у їхніх серцях
І підняв смиренних на зустріч із Ним
Слава Всемогутньому Богу, Він зробив для нас великі справи
Святе Його ім’я
Його милосердя безкоштовне для тих, хто боїться Його справедливості
Хай із покоління в покоління голосно проголошують Його славу
Проголошуйте Його славу
Він наситив голодних добрими речами
А багатих Він відіслав пустими
Він згадав Свого слугу Ізраїля
І ми будемо пам’ятати Його завжди, завжди
Слава Всемогутньому Богу, Він зробив для нас великі справи
Святе Його ім’я
Його милосердя безкоштовне для тих, хто боїться Його справедливості
Нехай проголошують покоління в покоління
Слава Всемогутньому Богу, Він зробив для нас великі справи
Святе Його ім’я
Його милосердя безкоштовне для тих, хто боїться Його справедливості
Хай із покоління в покоління голосно проголошують Його славу
Хай із покоління в покоління голосно проголошують Його славу