Переклад тексту пісні In the Whisper - Christy Nockels

In the Whisper (оригінал)

Day by day, I’m learning how to stay
In the middle of the storm
I’m learning where to lay my head
And step by step, I’m learning how to listen
In the middle of the noise
I will listen for Your still small voice
So let the thunder roll
And I won’t be afraid, 'cause You roll the thunder
And let the rain beat hard
Upon my roof, and I’ll dance to it’s rhythm
And let the mighty wind
Blow between the oak trees
As I let You steady me
'Cause You’re right here in the whisper
Of my heart
Breath by breath, I’m learning what You say
When You told me I could trust
Even when the storm is raging on
And song by song, I will sing of your great love
While You’re singing it back to me
With the very voice that calmed the sea
So let the thunder roll
And I won’t be afraid, 'cause You roll the thunder
And let the rain beat hard
Upon my roof, and I’ll dance to it’s rhythm
And let the mighty wind
Blow between the oak trees
As I let You steady me
'Cause You’re right here in the whisper
You’re right here
So say peace be still
To every beat of my heart
So say peace be still
To every thought in my head
I know your voice, and I will listen and obey
Every time you call, in the night
So let the thunder roll
And I won’t be afraid, 'cause You roll the thunder
And let the rain beat hard
Upon my roof, and I’ll dance to it’s rhythm
And let the mighty wind
Blow between the oak trees
As I let You steady me
'Cause You’re right here in the whisper
You’re right here in the whisper
You’re right here in the whisper
Of my heart

(переклад)

День за днем ​​я вчуся, як залишатися
Посеред грози
Я вчуся, де прихилити голову
І крок за кроком я вчуся слухати
Посеред шуму
Я послухаю Твій тихий голос
Тож нехай гримить грім
І я не буду боятися, бо Ти грім грім
І нехай дощ б’є міцно
На моєму даху, і я буду танцювати в його ритмі
І нехай вітер могутній
Подуй між дубами
Як я дозволяю Тобі підтримувати мене
Тому що ви тут пошепки
мого серця
Вдих за подихом, я вчу те, що Ти говориш
Коли Ти сказав мені я можу довіряти
Навіть коли буря лютує
І пісня за піснею я буду співати про твоє велике кохання
Поки Ти співаєш мені у відповідь
Тим самим голосом, що заспокоїв море
Тож нехай гримить грім
І я не буду боятися, бо Ти грім грім
І нехай дощ б’є міцно
На моєму даху, і я буду танцювати в його ритмі
І нехай вітер могутній
Подуй між дубами
Як я дозволяю Тобі підтримувати мене
Тому що ви тут пошепки
Ви тут
Тож скажи, щоб мир був тихим
На кожний удар мого серця
Тож скажи, щоб мир був тихим
На кожну думку в моїй голові
Я знаю твій голос, буду слухати й підкорятися
Щоразу, коли ви дзвоните вночі
Тож нехай гримить грім
І я не буду боятися, бо Ти грім грім
І нехай дощ б’є міцно
На моєму даху, і я буду танцювати в його ритмі
І нехай вітер могутній
Подуй між дубами
Як я дозволяю Тобі підтримувати мене
Тому що ви тут пошепки
Ви прямо тут пошепки
Ви прямо тут пошепки
мого серця